Traduction de «politiezone herko bestaande uit herent en kortenberg » (Néerlandais → Français) :

De politiezone Herko, bestaande uit Herent en Kortenberg, beschikt momenteel over een korps van 51 politieagenten.
La zone de police, composée de Herent et Kortenberg, dispose actuellement d'un corps de police de 51 agents.

Art. 94. Het ambtsgebied van het registratiekantoor Haacht, bestaande uit de gemeenten Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Keerbergen, Rotselaar en Tremelo, wordt uitgebreid met de gemeenten Kortenberg en Leuven.
Art. 94. Le ressort du bureau de l'enregistrement d'Haacht, comprenant les communes de Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Keerbergen, Rotselaar et Tremelo, est étendu aux communes de Kortenberg et Louvain.

Bij koninklijk besluit d.d. 23 april 2013 wordt de aanwijzing van de heer ENDELS, Walter, als korpschef van de lokale politie van de politiezone HERKO (Herent/Kortenberg) voor vijf jaar hernieuwd met ingang van 1 juli 2013.
Par arrêté royal du 23 avril 2013, la désignation de M. ENDELS, Walter, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police HERKO (Herent/Kortenberg) est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 1 juillet 2013.

Bij koninklijk besluit, d.d. 5 december 2011, wordt de heer ENDELS, Walter, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie van de politiezone HERKO (Herent/Kortenberg) met ingang van 1 juli 2011.
Par arrêté royal du 5 décembre 2011, M. ENDELS, Walter, est nommé dans le grade de commissaire divisionnaire de police de la zone de police HERKO (Herent/Kortenberg) à partir du 1 juillet 2011.