Vertaling van "politiezone hiervoor alle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politiezone
zone de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In functie van de noden, zet de politiezone hiervoor alle nodige manschappen in zodat de veiligheid steeds wordt gegarandeerd.
En fonction des besoins, la zone de police mobilise l'ensemble des effectifs nécessaires afin de garantir la sécurité à tout moment.

In alle politiezones worden hiervoor beurt- en permanentierollen voorzien maar dan moeten er wel voldoende officieren zijn die hiervoor nog kunnen worden ingezet.
Toutes les zones de police instaurent à cet effet des tours de rôle et des permanences, mais ce mode d'organisation requiert la disponibilité d'un nombre suffisant d'officiers.

Hiervoor zijn de telefoonnummers van de betrokken medewerkers bekendgemaakt aan alle lokale politiezones en zijn ze ook bekendgemaakt via de folders over deze aangelegenheid.
A cet effet, les numéros de téléphone des collaborateurs concernés ont été communiqués à l’ensemble des zones de police locale, de même que par le biais de dépliants sur le sujet.

In feite vatten niet alle politiezones hun drugsgegevens in de statistische module ISLP en bestaat er hiervoor geen applicatie voor de eenheden van de federale politie.
En effet, toutes les zones de police n'encodent pas leurs données drogues dans le module statistiques d'ISLP et il n'existe pas d'application dans cette matière pour les unités de la police fédérale.

Alle stukken, gevormd door de lokale politiezones en die ouder zijn dan 100 jaar, moeten aan het Rijksarchief worden overgedragen (Archiefwet, art. 1, eerste lid), uiteraard voor zover ze voor permanente bewaring in aanmerking komen (zie hiervoor de archiefselectielijsten in de bijlagen).
Tous les documents datant de plus de cent ans produits par les services de police locale doivent être transférés aux Archives de l'Etat (Loi sur les archives, article 1, alinéa l), pour autant qu'ils fassent partie des documents qui doivent être définitivement conservés (cf. les tableaux de tri en annexe).

Omwille van de hiervoor aangehaalde redenen is de Regie der Gebouwen van oordeel dat de Politiezone zelf alle nodige maatregelen moet treffen om de vastgestelde inbreuken te verhelpen en de elektrische installaties conform de geldende voorschriften te brengen.
Au vu des considérations énoncées ci-avant, la Régie des Bâtiments considère que les infractions constatées nécessitent que la Zone de police prenne à sa charge toutes dispositions, toutes mesures nécessaires et indispensables en vue de rendre conformes ses installations électriques.

Hiervoor zouden alle 196 politiezones moeten worden bevraagd, hetgeen binnen het bestek van deze vraag niet mogelijk is.
Pour ce faire, il faudrait interroger les 196 zones de police, ce qui n'est pas possible dans le cadre de cette question.