Traduction de «politiezone klein-brabant bornem » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 9 februari 2017, wordt de heer Jan VAN DE VREKEN, aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone KLEIN-BRABANT (Bornem/Puurs/Sint-Amands) voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 9 février 2017, M. Jan VAN DE VREKEN est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police KLEIN-BRABANT (Bornem/Puurs/Sint-Amands) pour une durée de cinq ans.

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 27 september 2015 wordt de heer WANDERSTEIN Hans aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone KLEIN-BRABANT (Bornem/Puurs/Sint-Amands) voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 27 septembre 2015 M. WANDERSTEIN Hans est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police KLEIN-BRABANT (Bornem/Puurs/Sint-Amands) pour une durée de cinq ans.

Hoofdcommissaris van politie. - Korpschef Opruststelling Bij koninklijk besluit d.d. 27 maart 2015 wordt de heer Marc VERVOORT op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone KLEIN-BRABANT met ingang van 1 januari 2015.
Commissaire divisionnaire de police - Chef de corps Mise à la retraite Par arrêté royal du 27 mars 2015, M. Marc VERVOORT est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police KLEIN-BRABANT à la date du 1 janvier 2015.

De geachte minister zal hiervan zelf wel op de hoogte zijn, vermits het fenomeen zich onder andere voordoet in de politiezone Klein-Brabant, waarvan haar gemeente Puurs deel uitmaakt.
La ministre est sans doute au courant du phénomène puisque celui-ci se présente notamment dans la zone de police Klein-Brabant, dont sa commune de Puurs fait partie.

Bij koninklijk besluit d.d. 5 oktober 2011 wordt het mandaat van de heer Vervoort, Marc, als korpschef van de lokale politie van de politiezone Klein-Brabant (Bornem/Puurs/Sint-Amands) met ingang van 2 oktober 2011 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 5 octobre 2011, le mandat de M. Vervoort, Marc, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Klein-Brabant (Bornem/Puurs/Sint-Amands) est renouvellé pour un terme de cinq ans à partir du 2 octobre 2011.

Het planprogramma Schelde en Rupel omvat de inrichtingsprojecten landinrichting " Klein-Brabant en Zwijndrecht" , voor het grondgebied van de gemeenten Bornem, Puurs, Sint-Amands en Zwijndrecht, en " Rupelstreek" , voor het grondgebied van de gemeenten Hemiksem, Niel, Schelle, Boom en Rumst.
Le programme de plan Escaut et Rupel comprend les projets d'aménagement de rénovation rurale « Klein-Brabant et Zwijndrecht », pour le territoire des communes de Bornem, Puurs, Sint-Amands et Zwijndrecht, et « Rupelstreek », pour le territoire des communes de Hemiksem, Niel, Schelle, Boom et Rumst.

De gemeente Beersel, de gemeente Beveren, de gemeente Brasschaat, de gemeente Dilbeek, de gemeente Grimbergen, de gemeente Tervuren, de gemeente Willebroek, de gemeente Zwijndrecht, de stad Aalst, de stad Gent, de stad Lier, de stad Ninove, de politiezone Aalter/Knesselare, de politiezone Affligem/Liedekerke/Roosdaal/Ternat (TARL), de politiezone Alveringem/Lo-Reninge/Veurne (SPOORKIN), de politiezone Anzegem/Avelgem/Spiere-Helkijn/Waregem/Zwevegem (MIRA), de politiezone Assenede/Evergem, de politiezone Balen/Dessel/Mol, de politiezone Beernem/Oostkamp/Zedelgem (Het Houtsche), de politiezone Bertem/Huldenberg/Oud-Heverlee (Dijleland), de politiezone Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem (MINOS), de politiezone Bonheiden/Duffel/Sint-Katelijne-Waver/Putte (Bodukap), de politiezone Voom/Rumst/Niel/Schelle/Hemiksem (Rupel), de politiezone Boortmeerbeek/Haacht/Keerbergen (Haacht), de politiezone Bornem/Puurs/Sint-Amands (Klein Brabant), de politiezone Diksmuide/Houthulst/Koekelare/Kortemark (Polder), de politiezone Eeklo/Kaprijke/Sint-Laureins (Meetjesland-Centrum), de politiezone Erpe-Mere/Lede, de politiezone Geraardsbergen/Lierde, de politiezone Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt, de politiezone Hoegaarden/Tienen, de politiezone Kluisbergen/Kruishoutem/ Oudenaarde/Wortegem-Petegem/Zingem (Vlaamse Ardennen), de politie-zone Landen/Linter/Zoutleeuw (LAN) en de politiezone Lochristi/Moerbeke/Wachtebeke/Zelzate (Puyenbroeck), die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Dirk Lindemans en Filip De Preter met kantoor Keizerslaan 3, te 1000 Brussel, hebben op 1 maart 2010 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 18 december 2009 houdende toekenning van een bijkomende federale toelage ter financiering van de lokale politie voor het jaar 2009.
La commune de Beersel, la commune de Beveren, la commune de Brasschaat, la commune de Dilbeek, la commune de Grimbergen, la commune de Tervuren, la commune de Willebroek, la commune de Zwijndrecht, la ville d'Alost, la ville de Gand, la ville de Lierre, la ville de Ninove, la zone de police Aalter/Knesselare, la zone de police Affligem/Liedekerke/Roosdaal/Ternat (TARL), la zone de police Alveringem/Lo-Reninge/Veurne (SPOORKIN), la zone de police Anzegem/Avelgem/Spiere-Helkijn/Waregem/Zwevegem (MIRA), la zone de police Assenede/Evergem, la zone de police Balen/Dessel/Mol, la zone de police Beernem/Oostkamp/Zedelgem (Het Houtsche), la zone de police Bertem/Huldenberg/Oud-Heverlee (Dijleland), la zone de police Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem (MINOS), la zone de police Bonheiden/Duffel/Sint-Katelijne-Waver/Putte (Bodukap), la zone de police Boom/Rumst/Niel/Schelle/Hemiksem (Rupel), la zone de police Boortmeerbeek/Haacht/Keerbergen (Haacht), la zone de police Bornem/Puurs/Sint-Amands (Klein Brabant), la zone de police Diksmuide/Houthulst/Koekelare/Kortemark (Polder), la zone de police Eeklo/Kaprijke/Sint-Laureins (Meetjesland-Centrum), la zone de police Erpe-Mere/Lede, la zone de police Gerradsbergen/Lierde, la zone de police Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt, la zone de police Hoegaarden/Tienen, la zone de police Kluisbergen/Kruishoutem/Oudenaarde/Wortegem-Petegem/Zingem (Vlaamse Ardennen), la zone de police Landen/Linter/Zoutleeuw (LAN) et la zone de police Lochristi/Moerbeke/Wachtebeke/Zelzate (Puyenbroeck), ayant tous élu domicile chez Mes Dirk Lindemans et Filip De Preter, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, ont demandé le 1 mars 2010 l'annulation de l'arrêté royal du 18 décembre 2009 portant attribution d'une allocation fédérale complémentaire pour le financement de la police locale pour l'année 2009.

Mijn vraag betreft de eventuele fusie van de politiezone Klein-Brabant met de politiezone Willebroek. 1. Overweegt u deze fusie binnenkort te beslissen?
Ma question concerne la fusion éventuelle de la zone de police Klein-Brabant avec celle de Willebroek. 1. Envisagez-vous de prendre bientôt une décision à propos de cette fusion ?

Eventuele fusie van de politiezone Klein-Brabant met de politiezone Willebroek (MV 6066)
Fusion éventuelle de la zone de police Klein-Brabant avec la zone de police de Willebroek (QO 6066)

Ik kan de minister het jaarverslag 2002 voor de politiezone Klein-Brabant bezorgen en dan nogmaals vragen waar de verschillen in de cijfers vandaan komen.
Je communiquerai au ministre le rapport annuel 2002 de la zone de police Klein-Brabant afin de pouvoir l'interroger ultérieurement au sujet des différences entres les chiffres.