Traduction de «politiezone mechelen-willebroek » (Néerlandais → Français) :

In de politiezone Mechelen-Willebroek wordt het mobile office-systeem uitgerold over het hele korps.
Dans la zone de police Malines-Willebroek, le système de bureau mobile va être déployé dans l'ensemble du corps.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015 wordt de heer VANDENBERK, Kris, met ingang van 1 juli 2015, benoemd in de functie van "hoofdcommissaris van politie - adjunct-korpschef" bij de lokale politie van de politiezone MECHELEN-WILLEBROEK en wordt bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie.
- Nomination Par arrêté royal du 29 octobre 2015, M. VANDENBERK, Kris, est, à partir du 1 juillet 2015, nommé dans la fonction de « commissaire divisionnaire de police - chef de corps-adjoint » auprès de la police locale de la zone de police MECHELEN-WILLEBROEK et est promu dans le grade de commissaire divisionnaire de police.

Koninklijk besluit tot instelling van de lokale politie van de politiezone Mechelen/Willebroek Bij koninklijk besluit d.d. 17 juli 2015 wordt de lokale politie van de politiezone Mechelen/Willebroek ingesteld op datum van 1 januari 2015.
Arrêté royal instituant la police locale de la zone de police de Malines/Willebroek Par arrêté royal du 17 juillet 2015 la police locale de la zone de police de Malines/Willebroek est instituée à la date du 1 janvier 2015.

Bij koninklijk besluit d.d. 19 december 2014 wordt de heer BOGAERTS Yves aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone MECHELEN-WILLEBROEK voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 19 décembre 2014 M. BOGAERTS Yves est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police MECHELEN-WILLEBROEK pour une durée de cinq ans.

16 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 oktober 2001 houdende de benaming van de politiezones In de bijlage van het koninklijk besluit van 24 oktober 2001 houdende de benaming van de politiezones, wordt de lijst aangevuld met de woorden "5906 PZ Mechelen/Willebroek".
16 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 octobre 2001 portant la dénomination des zones de police A l'annexe de l'arrêté royal du 24 octobre 2001 portant la dénomination des zones de police, la liste est complétée par les termes « 5906 ZP Malines/Willebroek ».

Het betreft de samensmelting tussen de politiezones Mechelen en Willebroek, tussen de politiezones Beveren en Sint-Gillis-Waas/ Stekene en tussen de politiezones Beersel, Halle en Sint-Pieters-Leeuw.
Il s'agit de la fusion entre les zones de police Malines et Willebroek, entre les zones de police Beveren et Sint-Gillis-Waas/ Stekene et entre les zones de police Beersel, Hal et Sint-Pieters-Leeuw.

Een financiële aanmoediging werd tevens toegewezen aan de drie politiezones die in 2014 of ten laatste tegen 1 januari 2015 een reglementair voltooide fusie hebben voltrokken, en dit overeenkomstig het regeerakkoord dat bepaalt dat "de regering de lokale politiezones zal ondersteunen en aanmoedigen bij meer onderlinge synergie (interzonale samenwerkings- of associatieverbanden, cohabitaties), of samensmeltingsinitiatieven en schaalvergroting" (As/Genk/Opglabbeek/Zutendaal/Houthalen-Helchteren (5888), Willebroek/Mechelen (5906), Beveren /Sint-Gillis - Waas/Stekene (5904).
Un incitant financier a également été octroyé aux trois zones de police ayant accomplie une fusion réglementairement finalisée et opérationnalisée durant l'année 2014 ou au plus tard au 1 janvier 2015 et ce conformément à l'accord du gouvernement qui prévoit que ce dernier « soutiendra et encouragera les zones de police locales en cas de renforcement des synergies (accords de coopération ou d'association interzonaux, cohabitations), ou d'initiatives de fusion et d'accroissement d'échelle » (As/Genk/Opglabbeek/Zutendaal/Houthalen-Helchteren (5888), Willebroek/ Mechelen (5906), Beveren/Sint-Gillis - Waas/Stekene (5904).