Traduction de «politiezone roeselare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politiezone
zone de police

Roeselare
Roulers

boventallige politiezone
zone de police excédentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De camera's aan de fietsenstalling aan de Ardooisesteenweg werden geplaatst en betaald door de stad. 5. Er is geen samenwerkings-overeenkomst tussen de NMBS en de politiezone Roeselare-Izegem-Hooglede (RIHO) of de stad Roeselare met betrekking tot het gebruiken en doorsturen van de camerabeelden aan het station.
Les caméras de l'abri pour vélos de la Chaussée d'Ardoye ont été installées et payées par la Ville. 5. Il n'existe pas d'accord de coopération entre la SNCB et la zone de police Roulers-Izegem-Hooglede (RIHO) ou la Ville de Roulers quant à l'utilisation et la transmission des images caméra à la gare.

5. Is er een samenwerkingsovereenkomst tussen de NMBS en de politiezone RIHO of de stad Roeselare met betrekking tot het gebruiken en doorsturen van de camerabeelden aan het station?
Ou sont-ils également en partie supportés par la ville de Roulers et/ou la zone de police RIHO?

Bij koninklijk besluit, d.d. 23 mei 2011, wordt het mandaat van de heer Neyrinck, Curd, als korpschef van de lokale politie van de politiezone RIHO (Hooglede/Izegem/Roeselare), met ingang van 4 oktober 2011, voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 23 mai 2011, le mandat de M. Neyrinck, Curd, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police RIHO (Hooglede/Izegem/ Roeselare) est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 4 octobre 2011.

Bij koninklijk besluit d.d. 8 maart 2009 wordt de heer Courtens, Martin, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie bij het politiekorps van de politiezone Hooglede/Izegem/Roeselare met terugwerkende kracht op 9 februari 2005.
Par arrêté royal du 8 mars 2009, M. Courtens, Martin, est nommé au grade de commissaire divisionnaire de police auprès du corps de police de la zone de police de Hooglede/Izegem/Roeselare avec effet rétroactif au 9 février 2005.

Bij koninklijk besluit d.d. 10 juli 2006 wordt de aanwijzing van de heer Neyrinck, Curd, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Hooglede/Izegem/Roeselare met ingang van 4 oktober 2006 voor vijf jaar verlengd.
Par arrêté royal du 10 juillet 2006, la désignation de M. Neyrinck, Curd, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Hooglede/Izegem/Roeselare est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 4 octobre 2006.

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2002 wordt de lokale politie van de politiezone van HOOGLEDE/ROESELARE/IZEGEM ingesteld op datum van 1 januari 2002.
Par arrêté royal du 21 février 2002, la police locale de la zone de police de HOOGLEDE/ROULERS/IZEGEM est constituée à la date du 1 janvier 2002.

Bij koninklijk besluit d.d. 5 september 2001 wordt de heer Neyrinck, Curd, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Hooglede-Roeselare-Izegem voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 5 septembre 2001, M. Neyrinck, Curd, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Hooglede- Roulers-Izegem, pour une durée de cinq ans.

Het voormalige rijkswachtgebouw in Izegem is niet overgenomen door de politiezone Roeselare-Izegem-Hooglede. 1. Hoelang staat het gebouw al leeg?
L'ancien bâtiment de la gendarmerie à Izegem n'a pas été repris par la zone de police Roulers-Izegem-Hooglede. 1. Depuis combien de temps le bâtiment est-il inoccupé?

1. Het voormalige rijkswachtgebouw in Izegem werd bij de oprichting van de politiezone Roeselare-Izegem-Hooglede verlaten.
1. L'ancien bâtiment de la gendarmerie à Izegem a été abandonné lors de la création de la zone de police Roeselare-Izegem-Hooglede.

De politiezone RIHO (Roeselare - Izegem - Hooglede) kreeg tijdens die jaren ook tal van meldingen van dreigende zelfdodingen.
La zone de police RIHO (Roulers - Izegem - Hooglede) a aussi reçu, au cours de cette période, de nombreuses alertes relatives à des risques de suicide.