Traduction de «politiezone wellin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politiezone
zone de police

meergemeenten-politiezone
zone de police pluricommunale

boventallige politiezone
zone de police excédentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De politiezones Bertrix/Bouillon/Daverdisse /Herbeumont/Libin/Paliseul/ Saint-Hubert/Tellin/Wellin (5302), Condroz-Famenne (5314), Hoogstraten/Merksplas/Rijkevorsel (5363), Herstappe/Tongeren (5380), Herent/Kortenberg (5393), alsook de politiezones Hermeton et Heure (5315) en Hamme/ Waasmunster (5435), Oostende (5449) en Antwerpen (5345), hebben zo hun specifiek gedeelte van de dotatie dat ze in 2014 ontvingen, om dezelfde redenen behouden.
Les zones de police Bertrix/Bouillon/Daverdisse /Herbeumont/Libin/Paliseul/ Saint-Hubert/Tellin/Wellin (5302), Condroz-Famenne (5314), Hoogstraten/Merksplas/Rijkevorsel (5363), Herstappe/Tongeren (5380), Herent/Kortenberg (5393), ainsi que les zones de police Hermeton et Heure (5315), Hamme/ Waasmunster (5435), Ostende (5449) et Anvers (5345) ont ainsi conservé leur part de la dotation spécifique reçue en 2014 pour d'identiques raisons.

Gelet op de gemotiveerde vraag van de politiezones Zwijndrecht, Denderleeuw/Haaltert, Dilbeek, Sint-Pieters-Leeuw en van Wellin/Tellin/Libin/Daverdisse/Saint-Hubert/Bouillon/Paliseul/Bertrix/Herbeumont;
Vu les demandes motivées des zones de police de Zwijndrecht, Denderleeuw/Haaltert, Dilbeek, Sint-Pieters-Leeuw et de Wellin/Tellin/Libin/Daverdisse/ Saint-Hubert/Bouillon/Paliseul/Bertrix/Herbeumont;

- in de politiezone Wellin/Tellin/Libin/Daverdisse/Saint-Hubert/Bouillon/Paliseul/Bertrix/Herbeumont, code ZPZ 5302, wordt in de derde kolom « 59 » vervangen door « 58 » en vervallen in de vierde kolom de woorden « Engelinus Alain ».
- dans la zone de police Wellin/Tellin/Libin/Daverdisse/Saint-Hubert/Bouillon/Paliseul/Bertrix/Herbeumont, code ZPZ 5302, « 59 » est remplacé par « 58 » dans la troisième colonne, et les mots « Engelinus Alain » sont supprimés dans la quatrième colonne.

Bij koninklijk besluit, d.d. 24 oktober 2006, wordt de aanwijzing van de heer Leonard, Vincent, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Bertrix - Bouillon - Daverdisse - Herbeumont - Libin - Paliseul - Saint-Hubert - Tellin - Wellin, met ingang van 19 november 2006 voor vijf jaar verlengd.
Par arrêté royal du 24 octobre 2006, la désignation de M. Leonard, Vincent, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Bertrix - Bouillon - Daverdisse - Herbeumont - Libin - Paliseul - Saint-Hubert - Tellin - Wellin, est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 19 novembre 2006.

Bij koninklijk besluit d.d. 24 oktober 2001 wordt de heer Leonard, Vincent, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Wellin/ Tellin/ Libin/ Daverdisse/ Saint-Hubert/ Bouillon/ Paliseul/ Bertrix/ Herbeumont voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 24 octobre 2001, M. Leonard, Vincent, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Wellin/ Tellin/ Libin/ Daverdisse/ Saint-Hubert/ Bouillon/ Paliseul/ Bertrix/ Herbeumont pour une durée de cinq ans.