Vertaling van "politiezones beveren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politiezone
zone de police

meergemeenten-politiezone
zone de police pluricommunale

boventallige politiezone
zone de police excédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instelling van de lokale politie van de politiezone Beveren/Sint-Gillis-Waas/Stekene Bij koninklijk besluit d.d. 12 juli 2015 wordt de lokale politie van de politiezone Beveren/Sint-Gillis-Waas/Stekene ingesteld op datum van 1 januari 2015.
Instituant la police locale de la zone de police de Beveren/Sint-Gillis-Waas/Stekene Par arrêté royal du 12 juillet 2015 la police locale de la zone de police de Beveren/Sint-Gillis-Waas/Stekene est instituée à la date du 1 janvier 2015.

Het betreft de samensmelting tussen de politiezones Mechelen en Willebroek, tussen de politiezones Beveren en Sint-Gillis-Waas/ Stekene en tussen de politiezones Beersel, Halle en Sint-Pieters-Leeuw.
Il s'agit de la fusion entre les zones de police Malines et Willebroek, entre les zones de police Beveren et Sint-Gillis-Waas/ Stekene et entre les zones de police Beersel, Hal et Sint-Pieters-Leeuw.

Bij koninklijk besluit d.d. 10 oktober 2011, wordt het mandaat van de heer Mares, Leo, als korpschef van de lokale politie van de politiezone Beveren met ingang van 13 december 2011 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 10 octobre 2011, le mandat de M. Mares, Leo, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Beveren est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 13 décembre 2011.

Begin september 2011 werd bekendgemaakt dat er haalbaarheidsstudies werden aangevat over een grote fusie van de politiezones van Stekene/Sint-Gillis-Waas en Beveren.
Au début du mois de septembre 2011, il a été annoncé que des études de faisabilité portant sur une grande fusion des zones de police Stekene/Sint-Gillis-Waas et Beveren avaient été entreprises.

De fusie van de politiezones Sint-Gillis-Waas, Beveren en Stekene.
Fusion des zones de police Sint-Gillis-Waas, Beveren et Stekene.

De gemeente Beersel, de gemeente Beveren, de gemeente Brasschaat, de gemeente Dilbeek, de gemeente Grimbergen, de gemeente Tervuren, de gemeente Willebroek, de gemeente Zwijndrecht, de stad Aalst, de stad Gent, de stad Lier, de stad Ninove, de politiezone Aalter/Knesselare, de politiezone Affligem/Liedekerke/Roosdaal/Ternat (TARL), de politiezone Alveringem/Lo-Reninge/Veurne (SPOORKIN), de politiezone Anzegem/Avelgem/Spiere-Helkijn/Waregem/Zwevegem (MIRA), de politiezone Assenede/Evergem, de politiezone Balen/Dessel/Mol, de politiezone Beernem/Oostkamp/Zedelgem (Het Houtsche), de politiezone Bertem/Huldenberg/Oud-Heverlee (Dijleland), de politiezone Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem (MINOS), de politiezone Bonheiden/Duffel/Sint-Katelijne-Waver/Putte (Bodukap), de politiezone Voom/Rumst/Niel/Schelle/Hemiksem (Rupel), de politiezone Boortmeerbeek/Haacht/Keerbergen (Haacht), de politiezone Bornem/Puurs/Sint-Amands (Klein Brabant), de politiezone Diksmuide/Houthulst/Koekelare/Kortemark (Polder), de politiezone Eeklo/Kaprijke/Sint-Laureins (Meetjesland-Centrum), de politiezone Erpe-Mere/Lede, de politiezone Geraardsbergen/Lierde, de politiezone Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt, de politiezone Hoegaarden/Tienen, de politiezone Kluisbergen/Kruishoutem/ Oudenaarde/Wortegem-Petegem/Zingem (Vlaamse Ardennen), de politie-zone Landen/Linter/Zoutleeuw (LAN) en de politiezone Lochristi/Moerbeke/Wachtebeke/Zelzate (Puyenbroeck), die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Dirk Lindemans en Filip De Preter met kantoor Keizerslaan 3, te 1000 Brussel, hebben op 1 maart 2010 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 18 december 2009 houdende toekenning van een bijkomende federale toelage ter financiering van de lokale politie voor het jaar 2009.
La commune de Beersel, la commune de Beveren, la commune de Brasschaat, la commune de Dilbeek, la commune de Grimbergen, la commune de Tervuren, la commune de Willebroek, la commune de Zwijndrecht, la ville d'Alost, la ville de Gand, la ville de Lierre, la ville de Ninove, la zone de police Aalter/Knesselare, la zone de police Affligem/Liedekerke/Roosdaal/Ternat (TARL), la zone de police Alveringem/Lo-Reninge/Veurne (SPOORKIN), la zone de police Anzegem/Avelgem/Spiere-Helkijn/Waregem/Zwevegem (MIRA), la zone de police Assenede/Evergem, la zone de police Balen/Dessel/Mol, la zone de police Beernem/Oostkamp/Zedelgem (Het Houtsche), la zone de police Bertem/Huldenberg/Oud-Heverlee (Dijleland), la zone de police Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem (MINOS), la zone de police Bonheiden/Duffel/Sint-Katelijne-Waver/Putte (Bodukap), la zone de police Boom/Rumst/Niel/Schelle/Hemiksem (Rupel), la zone de police Boortmeerbeek/Haacht/Keerbergen (Haacht), la zone de police Bornem/Puurs/Sint-Amands (Klein Brabant), la zone de police Diksmuide/Houthulst/Koekelare/Kortemark (Polder), la zone de police Eeklo/Kaprijke/Sint-Laureins (Meetjesland-Centrum), la zone de police Erpe-Mere/Lede, la zone de police Gerradsbergen/Lierde, la zone de police Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt, la zone de police Hoegaarden/Tienen, la zone de police Kluisbergen/Kruishoutem/Oudenaarde/Wortegem-Petegem/Zingem (Vlaamse Ardennen), la zone de police Landen/Linter/Zoutleeuw (LAN) et la zone de police Lochristi/Moerbeke/Wachtebeke/Zelzate (Puyenbroeck), ayant tous élu domicile chez Mes Dirk Lindemans et Filip De Preter, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, ont demandé le 1 mars 2010 l'annulation de l'arrêté royal du 18 décembre 2009 portant attribution d'une allocation fédérale complémentaire pour le financement de la police locale pour l'année 2009.

Bij koninklijk besluit d.d. 8 december 2006, wordt de aanwijzing van de heer Mares, Leo, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Beveren met ingang van 13 december 2006 voor vijf jaar verlengd.
Par arrêté royal du 8 décembre 2006, la désignation de M. Mares, Leo, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Beveren est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 13 décembre 2006.

Bij koninklijk besluit d.d. 23 november 2001 wordt de heer Mares, Leo, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Beveren voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 23 novembre 2001, M. Mares, Leo, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Beveren pour une durée de cinq ans.

- Bijlagen 2010/2011-0 Uiteenzettingen door : - de heer Paul Van Thielen, commissaris-generaal a.i. van de Federale Politie en de heer Jürgen Hezel, gerechtelijk directeur te Eupen (p. 90-96) - de heer Leo Mares, korpschef van de politiezone Beveren en de heer Eric Wauters, adjunct-secretaris van de vaste commissie van lokale politie (p. 96-102) - de heer Hans Rieder en mevrouw Kati Verstrepen, vertegenwoordigers van de " Orde van Vlaamse Balies" (OVB) (p. 103-107) - de heer Marc Nève, advocaat, en mevrouw Stéphanie Moor, stafhouder, vertegenwoordigers van de ordre des barreaux francophones et germanophone (p. 107-110)
- Annexes 2010/2011-0 Exposés de : - M. Paul Van Thielen, commissaire général a.i. de la Police fédérale et de M. Jürgen Hezel, directeur judiciaire à Eupen (p. 90-96) - M. Leo Mares, chef de corps de la zone de police de Beveren, et M. Eric Wauters, secrétaire adjoint de la commission permanente de la Police locale (p. 96-102) - M. Hans Rieder et de Mme Kati Verstrepen, représentants de l' " Ordre van Vlaamse Balies" (p. 103-107) - M. Marc Nève, avocat, et Mme Stéphanie Moor, bâtonnier, représentants de l'ordre des barreaux francophones et germanophone (p. 107-110)

2. Op 18 augustus 2008 werden 53 politiemensen ingezet : - 10 man van de lokale politie Beveren; - 9 man van omliggende Wase politiezones; - 9 man van het Interventiekorps Oost-Vlaanderen ; - 25 man van de Algemene Reserve. 3. De totale kostprijs van de politie-inzet bedroeg 17.439 euro.
2. Le 18 août 2008, 53 policiers ont été engagés : - 10 hommes de la police locale de Beveren; - 9 hommes des zones environnantes; - 9 hommes du corps d'intervention de la Flandre orientale; - 25 hommes de la Réserve Générale. 3. Le coût total de l'engagement policier s'élève à 17.439 euros.