Vertaling van "politiezones binnenkort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politiezone
zone de police

meergemeenten-politiezone
zone de police pluricommunale

boventallige politiezone
zone de police excédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de hoogdringendheid gerechtvaardigd is zodat snel kan overgegaan worden tot een rationalisatie en reorganisatie van de diensten van de politiezone, temeer daar sommigen onder hen binnenkort zullen moeten verhuizen omwille van de verkoop van het gebouw dat ze momenteel betrekken;
Considérant que le recours à l'extrême urgence est justifié afin qu'il soit procédé rapidement à la rationalisation et à la réorganisation des services de la zone de police d'autant que certains d'entre eux devront prochainement déménager en raison de la vente du bâtiment qu'ils occupent actuellement,

Tevens is een kolom toegevoegd waarin de politiezones (PZ's) vermeld worden waarvoor zeer binnenkort een overname van de dispatching door het CIC voorzien is.
En outre une colonne est ajoutée dans laquelle les zones de police (ZP's) sont mentionnées pour lesquelles une reprise du dispatching par le CIC est prévue.

Als we de institutionele kaart van België bekijken, zien we politieke en administratieve indelingen, kiesdistricten, taalgebieden, politiezones, gerechtelijke indelingen en binnenkort ook hulpverleningszones, maar nergens zuiver economische zones.
Si l'on prend une photographie institutionnelle de la Belgique, on découvre plusieurs découpages politiques et administratifs, différents découpages électoraux, un découpage linguistique, un découpage policier, un découpage judiciaire, et prochainement un découpage en zones de secours, (...) mais aucun découpage économique au sens strict du terme.

Binnenkort zullen de politiezones een aparte nota van de directeur generaal van de Materiële Middelen ontvangen met de informatie omtrent de verwervingsprocedure van deze lichtpanelen.
Le directeur général des Moyens en Matériel communiquera ultérieurement, dans un document séparé aux zones de police, la procédure d'acquisition de ces enseignes lumineuses.

Zo zullen de boekhoudregels voor de politiezones binnenkort worden aangepast teneinde de betrouwbaarheid te verzekeren en te waarborgen dat de financiële informatie van de begrotingen en de rekeningen van de politiezones kan worden vergeleken.
Les règles de comptabilité des zones de polices seront ainsi prochainement adaptées pour garantir la fiabilité et comparabilité des informations financières fournies par les budgets et comptes des zones de police.

Mijn vraag betreft de eventuele fusie van de politiezone Klein-Brabant met de politiezone Willebroek. 1. Overweegt u deze fusie binnenkort te beslissen?
Ma question concerne la fusion éventuelle de la zone de police Klein-Brabant avec celle de Willebroek. 1. Envisagez-vous de prendre bientôt une décision à propos de cette fusion ?

De samenwerking tussen de provinciale wapendiensten en de politiezones voor de behandeling van de wapendossiers, waarbij het takenpakket voor beiden wordt afgelijnd, zal binnenkort in een circulaire worden vastgelegd.
La coopération entre les services d'armes provinciaux et les zones de police pour le traitement des dossiers en matière d'armes, où les tâches de chacun sont définies, sera prochainement fixée dans une circulaire.

Met de gemeente St.-Joost wordt binnenkort een contract afgerond voor de politiezone Schaarbeek - St.-Joost - Evere.
Un contrat est en phase de l'être avec la commune de Saint-Josse pour la zone de police Schaerbeek - St.-Josse - Evere.

Krijgt de politiezone Luik binnenkort extra personeel?
La zone de police de Liège pourra-t-elle bientôt bénéficier d'un soutien en personnel ?