Op de begeleidingscommissie politiehervorming van 22 oktober 2004 hebben de vertegenwoordigers van de politiezones hun tevredenheid geuit over de vlotte, niet bureaucratische afhandeling en het feit dat de belofte daaromtrent wel degelijk is gehouden.
A la commission d'accompagnement de la réforme des polices du 22 octobre 2004, les représentants des zones de polices ont exprimé leur satisfaction du traitement facile et nonbureaucratique, et le fait que la promesse ce concernant avait belle et bien été tenue.
