Vertaling van "politiezones stellen steeds " (Nederlands → Frans) :

Veel politiezones stellen steeds meer laptops, smartphones, internetabonnementen, enz. ter beschikking aan hun medewerkers voor zowel professioneel ais privaat gebruik.
De nombreuses zones de police mettent de plus en plus d'ordinateurs portables, smartphones, abonnements internet, etc. à la disposition de leurs collaborateurs, tant pour une utilisation professionnelle que privée.

3. a) Worden de curvometers nog steeds gebruikt in ons land (zo ja, welke politiezones) om de (maximum-)snelheid van bromfietsen en scooters vast te stellen? b) Stellen (of stelden indien ze niet meer gebruikt worden) zich hier inderdaad problemen met de betrouwbaarheid van de metingen?
3. a) Les curvomètres sont-ils toujours utilisés dans notre pays (dans l'affirmative, dans quelles zones de police) pour mesurer la vitesse (maximale) des cyclomoteurs et des scooters ? b) Des problèmes se posent-ils (ou se posaient-ils, si les curvomètres ne sont plus utilisés) réellement en l'occurrence en ce qui concerne la fiabilité des mesures ?

Op dit ogenblik stroomt de eerste grote massa gegevens binnen op het SSGPI. Teneinde alles in het werk te stellen voor de snelle behandeling van deze gegevens heb ik de federale politie gevraagd om tijdelijk het SSGPI te versterken en de medewerking van de verantwoordelijken van de personeelsdiensten van de politiezones te vragen voor de inzameling van de laatste nog steeds ontbrekende gegevens.
En ce moment la première grande masse des données arrive au SSGPI. Afin de mettre tout en oeuvre pour le traitement rapide de ces données, j'ai demandé à la police fédérale de renforcer temporairement le SSGPI et de solliciter une collaboration particulière des responsables des services des ressources humaines des zones de police pour aider a récolter les dernières informations toujours manquantes.