Traduction de «politiezones zijn potentiële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politiezone
zone de police

boventallige politiezone
zone de police excédentaire

meergemeenten-politiezone
zone de police pluricommunale

mogelijke gevaren op vliegvelden aanpakken | potentiële gevaren op luchthavens aanpakken | mogelijke gevaren op luchthavens aanpakken | potentiële gevaren op vliegvelden aanpakken
faire face aux dangers potentiels d'un aérodrome

onderdelen van en factoren die van invloed zijn op telecommunicatie-infrastructuur beoordelen op potentiële problemen | telecommunicatie-infrastructuur beheren | problemen in telecommunicatie-infrastructuur beoordelen | telecommunicatie-infrastructuur beoordelen op correcte werking en potentiële problemen achterhalen
évaluer les problèmes relatifs à l’infrastructure des télécommunications

mogelijke conflicten bij eindgebruikers evalueren | potentiële conflicten bij eindgebruikers evalueren | mogelijke conflicten bij eindgebruikers beoordelen | potentiële conflicten bij eindgebruikers beoordelen
évaluer les conflits potentiels avec d’autres usagers

potentiele evapotranspiratie | potentiele verdamping
évapotranspiration potentielle | ETP [Abbr.]

toetsingsonderzoek van potentiële franchisegever | voorafgaande selectie van potentiële franchisenemers | voorselectie van kandidaat-franchisenemers
bilan du futur franchisé | check-up du futur franchiseur

onderzoek van potentiële orgaan- en weefseldonor
Examen d'un donneur éventuel d'organe et de tissu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De politiezones zijn potentiële klanten, maar alleen de federale politie beschikt over de nodige know-how.
Les zones de police sont des clients potentiels du système mais le know how est connu seulement de la police fédérale.

4. In bepaalde politiezones wordt verwittigd voor valse agenten aan bepaalde categorieën van potentiële slachtoffers, bijvoorbeeld senioren.
4. Certaines zones de police mettent des catégories de victimes potentielles, comme les séniors, en garde contre ces faux agents.

Men moet immers de zekerheid hebben dat het net bestand zal zijn tegen de potentiële aanvragen van de 195 politiezones.
Il faut en effet être certain que le réseau pourra supporter les demandes potentielles des 195 zones de police.

In 2014 werd door de dienst diversiteit van de federale politie samen met de PZ (politiezone) Gent, de rekruteringsverantwoordelijke van de Federale politie voor Oost-Vlaanderen en VDAB Oost-Vlaanderen informatiesessies gegeven aan potentiële kandidaten.
En 2014, le service diversité de la police fédérale, la ZP (Zone de police) de Gand, les responsables du recrutement de la police fédérale en Flandre orientale et le VDAB de la province ont organisé conjointement des sessions d'information à l'intention des candidats potentiels.

4. De hervorming van de gerechtelijke arrondissementen sinds 1 april 2014 biedt uiteraard perspectieven - in termen van nieuwe potentiële partners - aan gemeenten die een nieuwe entiteit willen vormen door zich af te splitsen van de politiezone.
4. La réforme des arrondissements judiciaires depuis le 1er avril 2014 offre bien entendu des perspectives -en termes de nouveaux partenaires potentiels- aux communes qui souhaitent former une nouvelle entité en se séparant de la zone de police.

3) In bepaalde politiezones wordt verwittigd voor valse agenten aan bepaalde categorieën van potentiële slachtoffers zoals senioren?
3) Dans certaines zones de police, met-on en garde contre les faux agents des catégories de victimes potentielles, par exemple les personnes âgées ?

3. Mijn diensten hebben geen zicht op het aantal politiezones dat systematisch bepaalde categorieën van potentiële slachtoffers verwittigt voor valse agenten.
3. Mes services n’ont pas de vue sur le nombre de zones de police qui avertissent systématiquement certaines catégories de victimes potentielles sur les faux agents.

3) In bepaalde politiezones waarschuwt men potentiële slachtoffers, zoals senioren, voor valse agenten.
3) Certaines zones de police mettent les victimes potentielles, comme les séniors, en garde contre ces faux agents.

Niettemin zullen de hulpagenten van de Brusselse politiezones, gelet op hun aantal, tot de eerste potentiële begunstigden van die maatregel behoren.
Néanmoins, eu égard à leur nombre important, les agents auxiliaires des zones de police bruxelloises devraient toutefois en être des bénéficiaires potentiels de premier plan.