Vertaling van "politioneel beleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politioneel beleid
politique policière

Dienst politioneel beleid
Service de la politique policière

EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

regionaal beleid van de EU [ comité voor regionaal beleid | communautair regionaal beleid | regionaal beleid van de Europese Unie ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

DG Regionaal beleid | DG Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | directoraat-generaal Regionaal Beleid | directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | Directoraat-generaal XVI-Regionaal beleid en cohesie
DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion

EU-beleid [ communautair beleid | EG-beleid ]
politique de l'UE [ politique communautaire | politique de l'Union européenne ]

beleid inzake ruimtelijke ordening | planologisch beleid | ruimtelijk beleid
politique d'aménagement du territoire

nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een functiebeperking | nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een handicap | nationaal beleid met betrekking tot beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten
politique nationale concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées

beleid voor intern risicomanagement | risico's evalueren voor IT-beleid | beleid voor intern risicobeheer | intern risicobeheerbeleid
politique de gestion des risques | processus de gestion interne des risques | politique de gestion interne des risques | système de gestion interne des risques

politioneel onderzoek
enquête policière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Welk politioneel beleid wordt er gevoerd rond de inbreuken op de wet op informaticacriminaliteit?
5. Quelle stratégie la police a-t-elle mise en place à l'encontre des infractions à la loi relative à la criminalité informatique?

5) Bestaat er een integraal plan van aanpak of een gelijkaardig beleid dat het fenomeen van loverboys kordaat aanpakt en dit zowel op het vlak van onderwijsbeleid, jeugdbeleid, justitieel en politioneel beleid?
5) Existe-t-il un plan intégral de lutte ou une politique similaire qui appréhende résolument le phénomène des loverboys et ce, tant sur le plan de la politique de l'enseignement, de la jeunesse, de la justice que sur le plan de la politique policière?

In deze overeenkomsten worden enerzijds preventieacties ontwikkeld gericht op het informeren en sensibiliseren omtrent het bestuurlijk en politioneel beleid ter beteugeling van misdrijven met betrekking tot legale en illegale verdovende middelen en druggerelateerde maatschappelijke overlast, en anderzijds het psychosociaal begeleiden en maatschappelijk reïntegreren van probleemgebruikers, met bijzondere aandacht voor risicogroepen.
Dans ces conventions, les actions préventives développées sont d'une part dirigées vers l'information et la sensibilisation de la politique administrative et de la police sur la répression des délits en lien avec la consommation légale et illégale de substances ainsi que sur les nuisances sociales liées à la drogues et d'autre part sur l'accompagnement psychosocial et la réintégration sociale des consommateurs problématiques avec une attention particulière pour les groupes à risques.

Door de doelstellingen, die met het cameraproject worden beoogd, en het lokaal politioneel beleid met elkaar in verband te brengen, zal hij tevens nagaan of er voor een doeltreffender cameragebruik geen bijkomende maatregelen of bijzondere voorwaarden hieraan moeten gekoppeld worden.
Il va également, en confrontant les objectifs visés par le projet de vidéosurveillance et la politique policière locale, vérifier si des mesures complémentaires ou des conditions particulières ne devraient pas être associées à l'utilisation des caméras, pour plus d'efficacité.

Als voorbeelden vermelden we: de opleidingen voor de procesbegeleiders, de opleidingen gericht op het lokaal politioneel beleid, het opstellen van de zonale veiligheidsplannen, enz.
Citons à titre d'exemple : les formations d'accompagnateurs de processus, les formations en matière de politique policière locale, de constitution des plans zonaux de sécurité, etc.

Kennis van het politioneel beleid op federaal en lokaal niveau, evenals van de politiefunctie.
Connaissance de la politique policière au niveau fédéral et local, ainsi que de la fonction de police.

3° een geïntegreerd bestuurlijk, strafrechtelijk en politioneel beleid op het gebied van de opsporing, de vaststelling en de vervolging van verkeersovertredingen met het oog op de bepaling van de plaatsing en de gebruiksomstandigheden van de vaste uitrusting of uitrustingen;
3° une politique intégrée sur le plan administratif, pénal et policier dans le domaine de la recherche, de la constatation et de la poursuite des infractions routières en vue de la détermination de l'emplacement et des circonstances d'utilisation d'un équipement ou des équipements fixes;

4. De opdrachten van het lokaal vijfhoeksoverleg, zoals bedoeld in artikel 10, § 1, van de wet op het politieambt werden vastgelegd in artikel 3 van het koninklijk besluit van 10 april 1995 houdende de algemene regels van het vijfhoeksoverleg: 1° het bevorderen van een lokaal geïntegreerd bestuurlijk, strafrechtelijk en politioneel beleid op het gebied van de openbare orde, preventie en de bestrijding van de criminaliteit; 2° het bepalen van de te treffen maatregelen teneinde de samenwerking tussen de overheden en de politiediensten en tussen de politiediensten onderling te verzekeren bij de uitvoering van dit beleid.
4. Les missions de la concertation pentagonale locale, visées à l'article 10, § 1er, de la loi sur la fonction de police ont été fixées à l'article 3 de l'arrêté royal du 10 avril 1995 portant les modalités générales de la concertation pentagonale: 1° promouvoir au niveau local une politique administrative, criminelle et policière intégrée dans le domaine de l'ordre public, de la prévention et de la lutte contre la criminalité; 2° déterminer les mesures à prendre afin d'assurer la collaboration entre les autorités et les services de police et entre les services de police pour l'exécution de cette politique.

De finaliteit is een geïntegreerd bestuurlijk strafrechterlijk en politioneel beleid op het gebied van de opsporing, de vaststelling en de vervolging van die verkeersovertredingen.
La finalité est une politique intégrée sur le plan administratif, pénal et policier dans le domaine de la recherche, de la constatation et de la poursuite de ces infractions routières.

Enkele weken na de dramatische ontsnapping van Marc Dutroux kwam het zogenaamde «Octopus-akkoord» tot stand over de hervorming van de politiediensten en de gerechtelijke organisatie. 1. Bijna alle gemeenten hebben zich voor het politioneel beleid verenigd in IPZ's.
Quelques semaines après l'évasion retentissante de Marc Dutroux, la réforme des services de police et de l'organisation judiciaire a pris forme dans l'accord dit Octopus. 1. La presque totalité des communes organise aujourd'hui sa politique policière en s'associant avec d'autres communes dans des ZIP.