Traduction de «politionele gegevensbestand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gegevensbestand over/databank inzake literatuur | letterkundig gegevensbestand
banque de données bibliographiques

doorbladeren van een gegevensbestand | scannen van een gegevensbestand
balayage d'un fichier de données

gegevensbestand van de straalzenders | gegevensbestand van de zenders
fichier des faisceaux

geïntegreerd gegevensbestand
fichier intégré

gegevensbestand
fichier de données

Directie van de operationele politionele informatie
Direction de l'information policière opérationnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De percentsgewijze opsplitsing van de gevraagde gegevens is als dusdanig niet opgenomen in het politionele gegevensbestand, noch de opsplitsing per werkdag of per weekend.
2. La répartition en pourcentage des données sollicitées n'est pas reprise en tant que telle dans la banque des données policières, ni la répartition des données en fonction des jours de semaine ou de week-end.

1. Volgens de informatie overgemaakt door de algemene directie van de Operationele ondersteuning blijkt dat de feiten die door het geachte lid worden aangehaald niet als dusdanig in het gegevensbestand van de nationale politionele gegevensbank zijn opgenomen.
1. Des renseignements communiqués par la direction générale de l'Appui opérationnel il ressort que les faits qui sont relayés par l'honorable membre, ne sont pas enregistrés en tant que tel dans la banque nationale des données policières.