Traduction de «polyethyleen italië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard PE | PE-HD | polyetheen-hoge dichtheid | polyethyleen met hoge densiteit | polyethyleen-HD
polyéthylène à haute densité | polyéthylène basse pression | polyéthylène HD | PEHD [Abbr.]

totale keramiek-op-polyethyleen-heupprothese
prothèse totale de hanche céramique-polyéthylène

polyethyleen met lage dichtheid
polyéthylène à faible densité

polyethyleen
polyéthylène

polyethyleen met hoge dichtheid
polyéthylène à haute densité

Overeenkomst inzake de regels voor het vervoer van bevroren en diepgevroren producten met vervoermiddelen met dunne zijwanden naar Italië en afkomstig uit Italië
Accord sur les règles pour le transport de produits congelés et surgelés avec les engins à parois latérales minces vers l'Italie et en provenance d'Italie

Italië [ Italiaanse Republiek ]
Italie [ République italienne ]

Italië
Italie

eilanden in regio van Italië
îles dans la région de l'Italie

gechloorsulfoneerd polyethyleen
polyéthylène chlorosulfoné | PCS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Italië - Milieuheffing op polyethyleen De Commissie heeft besloten Italië een met redenen omkleed advies toe te zenden volgens de inbreukprocedure.
Italie - Taxe de recyclage sur le polyéthylène La Commission vient de décider d'envoyer à la République italienne un avis motivé dans le cadre d'une procédure d'infraction du droit communautaire.

Italië heeft een bijzondere heffing van 10 % ingevoerd op zuivere polyethyleen (van binnenlandse of buitenlandse herkomst).
La République italienne a introduit un prélèvement spécial de 10% sur le prix du polyéthylène vierge (national ou en provenance de l'étranger).

- Steungeval NN 93/94 - Bijdrage aan recycling van polyethyleen - Italië - Inleiding van de procedure De Commissie heeft vandaag besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van steun welke voortvloeit uit de door Italië ingevoerde "bijdragen aan de recycling van polyethyleen", alsook ten aanzien van de wijze waarop deze belasting wordt geïnd.
- Aide d'Etat NN 93/94 - Contribution au recyclage du polyéthylène. - Italie - Ouverture de la procédure. La Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 (2) du Traité CE à l'encontre des aides qui découlent de la "Contribution au recyclage du polyéthylène", instaurée par l'Italie, ainsi que des modalités de perception de cette taxe.

De bijdrage bestaat uit een belasting van 10% over de omzet van nieuw- geproduceerd polyethyleen dat in Italië op de markt wordt gebracht en is bestemd voor de produktie van plastic films die op de Italiaanse markt worden gebruikt.
La contribution consiste en une taxe de 10% du chiffre d'affaires sur le polyéthylène vierge commercialisé sur le territoire italien et destiné à la production de films plastiques utilisés dans le marché italien.

Aangezien de belasting echter over de omzet wordt geheven, betekent dit een voordeel voor de Italiaanse producenten van plastic film omdat zij de belasting al over een omzet aan polyethyleen (grondstof) hebben betaald, terwijl bedrijven die naar Italië uitvoeren deze betalen over de waarde van de plastic film of de van plastic film vervaardigde produkten (halffabrikaten of eindprodukten).
Puisque la taxe est perçue sur le chiffre d'affaires réalisé, les producteurs italiens de films plastiques sont avantagés parce qu'ils ont déjà acquitté la taxe sur leurs ventes de polyéthylène (matière première) tandis que les firmes qui exportent vers l'Italie l'acquittent sur la valeur des films plastiques ou des produits de films plastiques (produits intermédiaires ou finis).