Vertaling van "polymetallische sulfiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polymetallisch concentraat
concentré polymétallique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze laatsten worden gevonden op de oceaanbodem op diepten tussen 800 m en 2 400 m voor wat de mangaankorsten betreft, tussen 1 400 m en 3 700 m voor wat de polymetallische sulfiden betreft en tussen 4 000 m en 6 000 m voor wat de polymetallische nodulen betreft.
Ce type de ressource se trouve exclusivement sur les fonds océaniques profonds : entre 800 m et 2 400 m pour les croutes de ferromanganèse, entre 1 400 m et 3 700 m en ce qui concerne les sulfures polymétalliques et entre 4 000 m et 6 000 m pour les nodules polymétalliques.

e) Verstaat men onder « prospectie »: het onderzoek, zonder exclusieve rechten, naar afzettingen van polymetallische sulfiden in het Gebied, met name de evaluatie van de samenstelling, grootte en spreiding van de afzettingen van polymetallische sulfiden alsook van hun economische waarde;
e) On entend par « prospection » la recherche, sans droits exclusifs, de gisements de sulfures polymétalliques dans la Zone, notamment l'évaluation de la composition, de la taille et de la répartition des gisements de sulfures polymétalliques et de leur valeur économique;

2° zoals opgenomen als bijlage 2 bij dit besluit, het voorschrift met betrekking tot de prospectie en exploratie van de polymetallische sulfiden in het Gebied, goedgekeurd te Kingston (Jamaica) op 7 mei 2010;
2° tel qu'il figure en annexe 2 du présent arrêté, le règlement relatif à la prospection et à l'exploration des sulfures polymétalliques dans la Zone, approuvé à Kingston (Jamaïque) le 7 mai 2010;

Voorschrift met betrekking tot de prospectie en exploratie van de polymetallische sulfiden in het Gebied
Règlement relatifs à la prospection et à l'exploration des sulfures polymétalliques dans la Zone

a) Verstaat men onder « exploitatie »: de inzameling voor handelsdoeleinden van polymetallische sulfiden in het Gebied en de extractie van de delfstoffen die ze bevatten, met name de bouw en exploitatie van ontginnings-, verwerkings- en transportsystemen voor de productie en verkoop van delfstoffen;
a) On entend par « exploitation » la collecte à des fins commerciales de sulfures polymétalliques dans la Zone et l'extraction des minéraux qu'ils contiennent, notamment la construction et l'exploitation de systèmes d'extraction minière, de traitement et de transport pour la production et la vente de minéraux;

Dit Voorschrift beoogt de prospectie en exploratie van de polymetallische sulfiden te organiseren.
Le présent Règlement a pour objet d'organiser la prospection et l'exploration des sulfures polymétalliques.