- de cofinanciering van de onderzoeken van de gezamenlijke projecten van het Plan, met uitzondering van het uitbaggeringsgedeelte van het project Pommeroeul-Condé;
- le cofinancement des études de l'ensemble des projets du Plan, excepté la partie dragage du projet Pommeroeul-Condé;