Vertaling van "ponser-mechanograaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ponser-mechanograaf
poinçonneur-mécanographe

eerste ponser-mechanograaf-specialist
premier poinçonneur-mécanographe spécialiste

operateur-mechanograaf
opérateur-mécanographe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij wijze van voorbeeld, de graden van bode-kamerbewaarder, expeditionair, typist, telefonist, klasseerder en ponser-mechanograaf, de welke door het administratief personeel van niveau 4 kon bekleed worden, werden vervangen door de enige graad van beambte.
À titre d'exemple, les grades de messager-huissier, expéditionnaire, dactylographe, téléphoniste, classeur et poinçonneur-mécanographe, dont pouvait être revêtu le personnel administratif de niveau 4, ont ainsi été remplacés par le seul grade d'agent administratif.

Art. 19. In afwijking van artikel 1, § 1, van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van de weddenschalen der aan verscheidene ministeries gemene graden, behoudt de ambtenaar benoemd tot de graad van beambte, voorheen bekleed met de geschrapte graad van ponser-mechanograaf (rang 42) of eersteaanwezend beambte (specialiteit ponser - rang 43) en die in dienst is op 1 januari 1994, het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal :
Art. 19. Par dérogation à l'article 1, § 1, de l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les échelles de traitement des grades communs à plusieurs ministères, l'agent nommé au grade d'agent administratif, revêtu auparavant du grade rayé de poinçonneur-mécanographe (rang 42) ou d'agent principal (spécialité poinçonneur - rang 43) et qui est en service au 1 janvier 1994, conserve l'avantage de l'échelle de traitement mentionnée ci-dessous :

Mevr. GOFFIN Liliane, Rose, Léonie, Alphonsine, Eerste ponser-mechanograaf bij het gemeentebestuur van Schaarbeek, met ingang van 15 november 1996.
Mme GOFFIN Liliane, Rose, Léonie, Alphonsine, Première poinçonneuse-mécanographe à l'administration communale de Schaerbeek, à la date du 15 novembre 1996.

Art. 17. In afwijking van artikel 1, § 1, van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van de weddenschalen der aan verscheidene ministeries gemene graden, behoudt de ambtenaar benoemd tot de graad van beambte, voorheen bekleed met de geschrapte graad van ponser-mechanograaf (rang 42) of eerstaanwezend beambte (specialiteit ponser - rang 43) en die in dienst is op 1 januari 1994, het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal :
Art. 17. Par dérogation à l'article 1, § 1, de l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les échelles de traitement des grades communs à plusieurs ministères, l'agent nommé au grade d'agent administratif, revêtu auparavant du grade rayé de poinçonneur-mécanographe (rang 42) ou d'agent principal (spécialité poinçonneur - rang 43) et qui est en service au 1 janvier 1994, conserve l'avantage de l'échelle de traitement mentionnée ci-dessous :