Vertaling van "poogt de lacunes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

affectieve lacune | emotioneel tekort
lacune affective

lacunes in de regeling
carence de la réglementation

lacune in korrelgrootteverdeling
lacune | lacune granulométrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderhavig voorstel van wet, dat mede is geïnspireerd door opmerkingen die werden geformuleerd naar aanleiding van een aantal studiedagen (o.m. aan de Universiteiten van Luik op 22 september 1994 en van Louvain-la-Neuve op 7 oktober 1994), poogt de lacunes van de nieuwe wet te verhelpeN. -
La présente proposition de loi, qui s'inspire, notamment, des observations formulées lors de plusieurs journées d'étude (notamment à l'Université de Liège, le 22 septembre 1994, et à l'Université de Louvain-la-Neuve, le 7 octobre 1994), tente de combler les lacunes de la nouvelle loi.

Onderhavig voorstel van wet, dat mede is geïnspireerd door opmerkingen die werden geformuleerd naar aanleiding van een aantal studiedagen (o.m. aan de Universiteiten van Luik op 22 september 1994 en van Louvain-la-Neuve op 7 oktober 1994), poogt de lacunes van de nieuwe wet te verhelpen.
La présente proposition de loi, qui s'inspire, notamment, des observations formulées lors de plusieurs journées d'étude (notamment à l'Université de Liège, le 22 septembre 1994, et à l'Université de Louvain-la-Neuve, le 7 octobre 1994), tente de combler les lacunes de la nouvelle loi.

Het ontwerp poogt sommige van die lacunes te verhelpen in hoofdstuk III, met als opschrift " beschikbaarstelling en gebruik van de eindgebruikergegevens" .
Le projet tend à remédier à certaines de ces lacunes dans le chapitre III, relatif à la " mise à disposition et utilisation des données utilisateurs finals" .