Traduction de «pootring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pootring
bague | bague à volaille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke vogel moet een gezondheidscertificaat en een individueel identificatienummer in een pootring of microchip hebben.
Ils doivent chacun être accompagnés d’un certificat de police sanitaire et porter un numéro d’identification individuel qui figure sur une bague ou sur une micropuce.

de vogels worden met een individueel identificatienummer geïdentificeerd door middel van een naadloze, gesloten pootring of een microchip met een uniek nummer overeenkomstig artikel 66, lid 2, van Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie (7);
les oiseaux sont identifiés par un numéro d’identification individuel qui figure sur une bague fermée sans soudure portant un marquage unique ou sur une micropuce conformément à l’article 66, paragraphe 2, du règlement (CE) no 865/2006 de la Commission (7);

Zowel de gesloten pootring, vermeld in artikel 41, § 1, 1°, als de open pootring, vermeld in artikel 41, § 2, moet voldoen aan door de minister vastgestelde voorwaarden, gericht op de kenmerken en kwaliteit van de ring, om fraude te vermijden.
Tant la bague fermée, visée à l'article 41, § 1, 1°, que la bague ouverte, visée à l'article 41, § 2, doivent répondre aux conditions fixées par le Ministre, axées sur les caractéristiques et la qualité de la bague afin d'éviter toute fraude.

2. De pootring of de microchip moet minimaal de volgende informatie bevatten:
2. La bague ou la micropuce comporte au minimum les indications suivantes: