Traduction de «populaties met ondermeer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

populatie-ecologie | populatie-ekologie | populatie-oecologie
écologie des populations

populatie | bevolking
population | population

attributieve proportie | attributieve proportie bij de geëxponeerden | populatie-attributieve proportie
fraction attribuable | fraction attribuable chez les exposés | fraction attribuable dans la population

attributief risico | populatie-attributief risico | risico verschil
risque attribuable | risque attribuable chez les exposés | risque attribuable dans la population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze methode komt dus tezelfdertijd tegemoet aan een groot aantal bekommernissen die worden geformuleerd in de vroegere plannen die betrekking hadden op specifieke populaties met ondermeer HIV/aids.
Cette méthode rencontre donc simultanément un grand nombre de préoccupations qui sont formulées dans les plans précédents qui avaient trait à des populations spécifiques touchées par le VIH/SIDA.

Deze methode komt dus terzelfdertijd tegemoet aan een groot aantal bekommernissen die worden geformuleerd in de vroegere plannen die betrekking hadden op specifieke populaties ondermeer zij getroffen door het HCV.
Cette méthode rencontre donc simultanément un grand nombre de préoccupations qui sont formulées dans les plans précédents qui avaient trait à des populations spécifiques, et notamment celles qui sont touchées par le VHC.

Het is moeilijk om daar een procent op te plaatsen, aangezien dit afhankelijk kan zijn van de grootte en de populatie van het rustoord, of van de gemeenschap waartoe de inrichting behoort, die de erkenningsnormen, ondermeer op vlak van personeel, bepaalt.
Il est difficile d'avancer un pourcentage étant donné que celui-ci peut être fonction de l'importance et de la population de la maison de repos, ou de la communauté à laquelle appartient l'établissement et qui fixe les normes d'agrément, notamment sur le plan du personnel.