De beslissing over de veldproeven met genetisch gewijzigde populieren werd genomen door de ministers Onkelinx en Magnette en hoefde niet aan de Ministerraad te worden voorgelegd.
La décision sur ces essais avec des peupliers génétiquement modifiés a été prise par les ministres Onkelinx et Magnette et ne devait pas être soumise au Conseil des ministres.
