Traduction de «port hopping exporteurs » (Néerlandais → Français) :

Deze situatie leidt tot "port hopping": exporteurs van illegale afvalstoffen verzenden hun afvalstoffen via lidstaten met de minste controles.
Ces grandes divergences entraînent un "shopping portuaire", par lequel les exportateurs de déchets illicites choisissent de faire passer leurs déchets par les États membres où les contrôles sont les plus rares.

Dit leidt ertoe dat exporteurs van illegaal afval hun afval naar de lidstaten met de meest soepele controles verzenden (“port hopping”).
En raison de cette situation, les exportateurs de déchets illicites recourent à des «ports de convenance» et choisissent d'exporter leurs déchets à partir des États membres dans lesquels les contrôles sont les plus laxistes.