Vertaling van "portefeuilles te herschikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inbreng van de portefeuille | intrede van de portefeuille
entrée de portefeuille

portefeuilles van licentiehouders beheren
gérer un portefeuille de licenciés

waardepapier in portefeuille
portefeuille-titres

portefeuille van overeenkomsten
portefeuille d'assurances | portefeuille de contrats

in portefeuille houden
avoir en portefeuille

beheer van de portefeuille
gestion du portefeuille

beheerskosten van de portefeuille
frais de gestion du portefeuille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het besluit van de voorzitter om de portefeuilles te herschikken kan onmiddellijk van kracht worden.
La décision du président de redistribuer les portefeuilles peut prendre effet immédiatement.

Het besluit van de Voorzitter om de portefeuilles te herschikken kan onmiddellijk van kracht worden.
La décision du Président de redistribuer les portefeuilles peut prendre effet immédiatement.

De beheerder van het aardgasvervoersnet stelt op een kostefficiënte manier een portefeuille van middelen samen die hij zal aanwenden voor het incidentbeheer gedurende de periode die de betrokken aardgasondernemingen nodig hebben om hun bevoorrading te herschikken.
Le gestionnaire du réseau de transport de gaz naturel constitue d'une manière efficiente au regard des coûts un portefeuille de moyens qu'il va utiliser pour la gestion des incidents durant le temps nécessaire aux entreprises de gaz naturel pour assurer la réorganisation de leur portefeuille d'approvisionnement.

Het besluit van de Voorzitter om de portefeuilles te herschikken kan onmiddellijk van kracht worden ▐.
La décision du Président de redistribuer les portefeuilles peut prendre effet immédiatement.

30. is tevreden met de initiatieven om te komen tot meer consistentie tussen de diverse Europese instrumenten voor de aanpak van crises; steunt actief de hervormingen die de Commissie doorvoert door haar structuren te herschikken, met name de koppeling van de portefeuilles humanitaire hulp en civiele bescherming, die onder de verantwoordelijkheid zijn gebracht van ECHO, om te komen tot meer coherentie en coördinatie van haar acties; dringt er evenwel op aan dat de taken en de rol van beide duidelijk gescheiden blijven;
30. se félicite des initiatives visant à instaurer une plus grande cohérence entre les différents instruments européens de réaction en cas de crise; soutient activement les réformes engagées par la Commission dans le remaniement de ses structures, notamment le lien entre l'aide humanitaire et la protection civile relevant de la responsabilité d'ECHO, de manière à améliorer la cohérence et la coordination de ses actions; insiste cependant pour que leurs mandats et rôles respectifs restent bien séparés;