Door het ontbreken van een duidelijke definitie bestaat er gevaar dat de onduidelijkheid in de toepassing van de regels uiteindelijk het ontstaan aan verschillende interpretaties geeft, die de goede betrekkingen tussen Portugal en Spanje in de Europese context schaden.
Faute d'une définition rigoureuse, le manque de clarté dans l'application de ces règles risque d'entraîner d'autres interprétations qui portent préjudice aux bonnes relations que nous appelons tous de nos voeux entre le Portugal et l'Espagne dans le contexte européen.