Traduction de «portugal doelen gesteld » (Néerlandais → Français) :

In feite hebben slechts zeven lidstaten (België, Nederland, het Verenigd Koninkrijk, Oostenrijk, Frankrijk, Denemarken en Portugal) doelen gesteld voor levenslang leren.
En fait, sept États membres seulement (Belgique, Pays-Bas, Royaume-Uni, Autriche, France, Danemark et Portugal) ont fixé des objectifs en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie.

-Andere lidstaten hebben zich een reeks specifieke "administratieve" doelen gesteld (Nederland) of specifieke resultaten (het Verenigd Koninkrijk) of een combinatie van beide (Portugal).
-D'autres États membres se sont fixé une série d'objectifs spécifiques, soit en termes « administratifs » (Pays-Bas), soit en termes de résultats spécifiques (Royaume-Uni), soit un mélange des deux (Portugal).

Daarnaast hebben andere lidstaten (Portugal, Griekenland en Spanje) doelen gesteld voor de participatie van gehandicapten in opleiding en andere inzetbaarheidsmaatregelen.
En outre, d'autres États membres (Portugal, Grèce et Espagne) ont fixé des objectifs de participation des personnes handicapées à la formation et à d'autres mesures d'employabilité.

Een positieve ontwikkeling is dat een paar lidstaten nationale doelen hebben gesteld ter bevordering van de sociale integratie van gehandicapten (Zweden, Nederland en Portugal).
Signalons les efforts positifs de quelques États membres qui ont défini des objectifs nationaux pour accroître l'inclusion sociale des personnes handicapées (Suède, Pays-Bas et Portugal).

De lidstaten die het meest consistent en systematisch gekwantificeerde doelen hebben gesteld die ze hebben afgeleid uit de prioriteiten en doelstellingen die ze in hun plannen hadden aangegeven, zijn Ierland, Frankrijk, Nederland, Portugal, Zweden en het VK.
Les États membres qui définissent de manière très cohérente et systématique des objectifs quantifiés tirés des priorités et des objectifs qu'ils définissent dans leurs plans, sont l'Irlande, la France, les Pays-Bas, le Portugal, la Suède et le Royaume-Uni.