Vertaling van "portugal en espirito " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio's van Portugal
régions du Portugal

Portugal [ Portugese Republiek ]
Portugal [ République portugaise ]

continentaal Portugal | Portugal(vasteland)
Portugal continental

Midden-Portugal
Portugal du Centre

eilanden in regio van Portugal
îles dans la région du Portugal

Instituut voor Communicatie van Portugal | ICP [Abbr.]
Institut des communications du Portugal | ICP [Abbr.]

specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal | PEDAP [Abbr.]
programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal | PEDAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 10 mei 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Crédit Agricole SA („CASA”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de ondernemingen Companhia de Seguros Tranquilidade-Vida SA („TV”, Portugal) en Espirito Santo Companhia de Seguros SA („ESS”, Portugal), beide onder zeggenschap van Espirito Santo Financial Group (Portugal), door de aankoop van aandelen.
Le 10 mai 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Crédit Agricole SA («CASA», France) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble des entreprises Companhia de Seguros Tranquilidade-Vida SA («TV», Portugal) et Espirito Santo Companhia de Seguros SA («ESS», Portugal) qui sont contrôlées par Espirito Santo Financial Group (Portugal), par achat d'actions.

De heer José Manuel MENDES ESTEVES SERRA VERA, technisch directeur, Banco Espirito Santo, Portugal
M. José Manuel MENDES ESTEVES SERRA VERA, directeur technique, Banco Espirito Santo, Portugal