Vertaling van "posaconazole behandeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met gammastralen behandelde proteïnen | met gammastraling behandeld eiwit
protéines irradiées aux rayons gamma

door bestraling behandeld | doorstraald | met ioniserende stralen behandeld
traité par ionisation | traité par rayonnements ionisants

tweezijdig behandeld paraffinepapier | tweezijdig behandeld waspapier
papier ciré double face | papier paraffine double face

product dat posaconazole bevat
produit contenant du posaconazole

product dat posaconazole in orale vorm bevat
produit contenant du posaconazole sous forme orale

pathologieën behandeld door acupunctuur
pathologies traitées par l’acupuncture

informatie over behandelde patiënten registreren
enregistrer les informations d’un patient traité

behandelde vissen controleren
surveiller les poissons traités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Wat betreft het tweede deel, begrijpt zij dat voor pathologie veroorzaakt door zygomyceten men best met posaconazole behandeld?
2. Comprend-elle que pour une pathologie causée par des zygomycètes, thème de la deuxième partie de ma question, c’est le posaconazole qui offre le meilleur traitement ?

1. Begrijpt de geachte minister dat het in het eerste deel gaat over een specifiek zware schimmelinfectie die zelden in ons land voorkomt, waar men niet immunogecompromitteerd voor moet zijn en die naast chirurgie, het best met posaconazole behandeld kan worden?
1. La ministre comprend-elle que la maladie à laquelle je fais référence dans la première partie de ma question est une infections mycosique particulièrement grave qui survient rarement dans notre pays et pas nécessairement chez des patients immunodéprimés et pour laquelle la thérapie la plus efficace est une intervention chirurgicale ou un traitement au posaconazole ?

Reeds in 2003 beschreven we één der eerste gevallen die succesvol met posaconazole behandeld zijn.
En 2003 déjà, nous avons décrit un des premiers cas traités avec succès au posaconazole.