Traduction de «positie als hoofdrolspeler » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland | Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht
Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande | Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice

positie van patiënten voor chirurgie verzekeren | positie van patiënten voor een ingreep controleren
positionner le patient en vue d’une opération chirurgicale

het innemen van eigen posities | het innemen van posities voor eigen rekening
prendre des positions propres

een positie liquideren | een positie sluiten
dénouer une position

maatschappelijke positie [ maatschappelijke status | sociale positie ]
statut social

concurrentiële positie
position concurrentielle

positie in het gezin
position dans le ménage

positie van de vrouw [ situatie van de vrouw ]
condition féminine [ condition de la femme | situation de la femme ]

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

posities voor chirurgische procedures
positions pour les procédures chirurgicales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kustvaart kan tevens bijdragen tot het behoud van de sterke algemene kennis over scheepvaart in de EU en tot het behoud van de Europese positie als hoofdrolspeler in de economische globalisering.
LE TMCD PEUT ÉGALEMENT AIDER À CONSERVER LE SAVOIR-FAIRE DE L'UE DANS LE DOMAINE MARITIME EN GÉNÉRAL ET À MAINTENIR SA POSITION D'ACTEUR INCONTOURNABLE DE L'ÉCONOMIE MONDIALE.

“Het EIT zal als centre of excellence de beste studenten en onderzoekers uit heel de wereld aantrekken en zo de positie van Europa als hoofdrolspeler op het gebied van onderzoek en onderwijs versterken.
M. Ján Figel, membre de la Commission chargé de l’éducation et de la formation, a déclaré qu’« en tant que phare de l’excellence, l’institut sera en mesure d’attirer les meilleurs étudiants et chercheurs au niveau international, consolidant ainsi la position de l’Europe en tant qu’acteur mondial de l’éducation et de la recherche ».