Vertaling van "positief begrotingsresultaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begrotingsresultaat | uitvoering
exécution | exécution du budget | résultat budgétaire | résultat de l'exécution du budget

begrotingsresultaat
résultat budgétaire

positief verbreekcontact | positief verbreekkontakt
contact positif à ouverture

positief studievoorbehoud | positief voorbehoud voor nadere bestudering
réserve d'examen favorable | réserve d'examen positive

positief | aanwezig
positif (a et sm) | positif

positief verschil
différence positive

zone voor positief grootstedelijk beleid
zone d'action positive des grandes villes

bloedgroep O Rh(D) positief
groupe sanguin O positif

bloedgroep B Rh(D) positief
groupe sanguin B positif

bloedgroep A Rh(D) positief
groupe sanguin A positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. merkt op dat het Centrum in 2013 een positief begrotingsresultaat had, dat na optelling bij het negatieve resultaat van de voorgaande jaren, resulteerde in een globaal positief resultaat; merkt op dat hierdoor in 2014 aan de Commissie 2 012 975 EUR moet worden terugbetaald ten aanzien van de begroting 2013;
6. constate qu'en 2013, le Centre présentait un solde budgétaire positif qui, ajouté aux soldes négatifs des années précédentes, a donné un solde budgétaire globalement positif; note qu'en conséquence, 2 012 975 EUR doivent être remboursés à la Commission en 2014 concernant le budget 2013;

3. merkt op dat het Centrum in 2013 een positief begrotingsresultaat had, dat na optelling bij het negatieve resultaat van de voorgaande jaren, resulteerde in een globaal positief resultaat; merkt op dat hierdoor in 2014 aan de Commissie 2 012 975 EUR moet worden terugbetaald ten aanzien van de begroting 2013;
3. constate qu'en 2013, le Centre présentait un solde budgétaire positif qui, ajouté aux soldes négatifs des années précédentes, a donné un solde budgétaire globalement positif; note qu'en conséquence, 2 012 975 EUR doivent être remboursés à la Commission en 2014 concernant le budget 2013;

De EU heeft een positief handelsoverschot en een globaal positief begrotingsresultaat, waardoor ruimte ontstaat voor een hoger investeringsniveau (dit in tegenstelling tot de toestand in de VS).
L'UE a un surplus commercial et un résultat budgétaire globalement positif, ce qui permettera de développer les investissements (contrairement à ce qui est le cas aux États-Unis).

G. overwegende dat de Autoriteit eind 2011 een positief begrotingsresultaat van 3 579 861 EUR vertoonde, dat vervolgens in de rekeningen als passivum ten opzichte van de Commissie werd geboekt;
G. considérant que, à la fin de 2011, l'Autorité présentait un solde budgétaire positif de 3 579 861 EUR , ensuite enregistré dans les comptes comme une dette à l'égard de la Commission;

2. stelt vast dat de gemeenschappelijke onderneming eind 2011 een positief begrotingsresultaat heeft geboekt van 15 600 000 EUR met ontvangsten ten belope van 91 200 000 EUR en uitgaven ten belope van 75 600 000 EUR; stelt vast dat deze situatie het gevolg was van:
2. note que l'entreprise commune avait, à la fin de l'exercice 2011, un solde budgétaire positif de 15 600 000 EUR avec des recettes s'élevant à 91 200 000 EUR contre des paiements s'élevant à 75 600 000 EUR; note que cette situation a résulté des éléments suivants:

4. Als het begrotingsresultaat positief is, wordt het overschot in de begroting van het volgende begrotingsjaar opgenomen als ontvangst.
4. Si le résultat budgétaire est positif, il est inscrit dans le budget de l’exercice suivant en recettes.

1. en 2.a) et b) Er is geen overschrijding van de limitatieve kredieten aangezien Fedasil voor het boekjaar 2003 in totaal een positief begrotingsresultaat had van 52.124.959,18 euros met uitzondering van de uitgaven voor orde en geen enkel begrotingsartikel van de uitvoeringsrekening van de begroting een overschrijding vertoont.
1. et 2.a) et b) Il n'y a pas de dépassement de crédits limitatifs sachant que globalement, pour l'exercice 2003, Fedasil présente un résultat budgétaire positif hors dépenses pour ordre de 52.124.959,18 euros et qu'aucun article budgétaire du compte d'exécution du budget ne présente de dépassement.