Vertaling van "positief dat malta " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

positief studievoorbehoud | positief voorbehoud voor nadere bestudering
réserve d'examen favorable | réserve d'examen positive

positief conflict | positief jurisdictiegeschil
conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction

positief verbreekcontact | positief verbreekkontakt
contact positif à ouverture

positief | aanwezig
positif (a et sm) | positif

positief verband
lien positif

zone voor positief grootstedelijk beleid
zone d'action positive des grandes villes

positief verschil
différence positive

Malta [ Gozo | Republiek Malta ]
Malte [ Île de Gozo | Île de Malte | République de Malte ]

Malta
Malte

bloedgroep O Rh(D) positief
groupe sanguin O positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het jaarverslag 2006 van het directoraat-generaal wordt voor het functioneren van de beheers- en controlesystemen een positief oordeel gegeven over de systemen in vijf lidstaten (Cyprus, Estland, Griekenland, Malta en Slovenië).
Pour ce qui est des systèmes de gestion et de contrôle, dans son rapport annuel d’activité pour 2006, la direction générale a émis un avis sans réserve pour les systèmes de cinq États membres (Chypre, Estonie, Grèce, Malte et Slovénie).

2. De balans van de samenwerking met Malta en zijn leger is vruchtbaar en positief.
2. Le bilan de la coopération avec Malte et son armée est fructueux et positif.

Het bilan van dit programma is uitermate positief; de opleiding werd zeer geapprecieerd en Malta beschikt voortaan over gekwalificeerde inspecteurs.
Le bilan de ce programme est extrêmement positif; la formation a été très appréciée et Malte dispose désormais d'inspecteurs qualifiés.

4. Binnen de Europese Unie stemden, naast Zweden dat de resolutie introduceerde voor de « New Agenda Coalition » en co-sponsors Ierland (ook lid van de NAC), Oostenrijk en Malta, ook nog Polen, Litouwen, Duitsland, Cyprus, Finland, Luxemburg en Nederland positief.
4. En plus de la Suède, qui a introduit la résolution au nom des NAC, et les co-parrainages de l'Irlande (également membre NAC), Malte et Autriche, d'autres membres de l'Union européenne ont voté en faveur, à savoir la Pologne, La Lituanie, l'Allemagne, Chypre, Finlande, le Luxembourg et les Pays Bas.

Sinds de inwerkingtreding van de Verordening tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering heeft de Commissie zes aanvragen voor bijdragen uit het fonds in verband met ontslagen in de textielindustrie ontvangen en positief beoordeeld (vier van Italië, een van Malta en een van Litouwen).
Depuis l’entrée en vigueur du règlement FEM, la Commission a reçu et évalué positivement six demandes de soutien du FEM concernant des licenciements dans l’industrie textile (quatre en provenance d’Italie, une de Malte et une de Lituanie).

De wetgevingsmaatregelen van Malta, dat een goed gestructureerd visserijbeheer heeft, moeten positief worden beoordeeld.
Les mesures législatives prises par Malte, pays qui possède une administration de la pêche bien structurée, sont à considérer comme positives.

Hans van den Broek, Commissielid voor buitenlandse betrekkingen, bij de aankondiging van het verslag: "Het is positief dat Malta weer deel heeft aan het uitbreidingsproces.
En présentant ce rapport, le Commissaire européen chargé des affaires étrangères M. Hans van den Broek a déclaré : «Je me réjouis que Malte rejoigne le processus d'élargissement.

32. verheugt zich over het feit dat Malta grote vooruitgang op onderwijspolitiek gebied gemaakt heeft; acht het vooral positief dat het afspraken met de Europese Unie heeft gemaakt, zodat het nu deelneemt aan de EU-programma's voor onderwijs, opleiding en jongeren;
32. se félicite des progrès importants accomplis par Malte dans le domaine de la politique de l'éducation; il y a notamment lieu de se féliciter que Malte ait conclu des accords avec l'Union européenne en 2000 de telle sorte qu'elle participe désormais à des programmes communautaires dans le domaine de l'éducation, de la formation continue et de la jeunesse;

Het advies van de Commissie hield in dat aan Malta een positief antwoord ("de toetredingsonderhandelingen zullen zo spoedig mogelijk worden aangevat") moest worden gegeven, doch dat dit gepaard diende te gaan met de vaststelling en uitvoering van een prioritair programma van economische hervormingen.
Enfin, l'avis de la Commission concluait à l'opportunité d'adresser à Malte un message positif ("les négociations d'adhésion commenceront dès que possible") mais de l'assortir de la définition et mise en oeuvre d'un programme prioritaire de réformes économiques.