Traduction de «positief signaal vanwege » (Néerlandais → Français) :

De minister gaat hierop in gezien het duidelijk positief signaal vanwege de sociale partners.
Le ministre accède à cette demande en raison du signal clairement positif de la part des partenaires sociaux.

We moeten daarnaast een positief signaal afgeven aan de landen in de regio waarvoor het, vanwege verschillende externe en interne factoren, nog onzeker is wat het tijdschema voor toetreding is.
De plus, nous devons envoyer un message positif aux pays de la région où, à cause de divers facteurs externes et internes, le calendrier de l’adhésion est encore incertain.

Ook het besluit van Korea is heel positief, enerzijds vanwege het belang van de Koreaanse markt voor financiële diensten en anderzijds als politiek signaal.
De même, l'adhésion de la Corée est extrêmement positive, en raison de l'importance du marché des services financiers de ce pays et comme signal politique.