Traduction de «positieve aanbeveling gekregen » (Néerlandais → Français) :

Tot nog toe hebben in totaal 171 starterscontracten een positieve aanbeveling gekregen van het beoordelingscomité en zijn er daarvan 166 goedgekeurd door de gemeenteraad.
À ce jour, un total de 171 accords sur les start-up ont reçu une recommandation positive par le comité d'évaluation, 166 d'entre eux on été approuvés par le Collège des Bourgmestre et Échevins.

Het gaat hier niet om een onbeduidende zaak, omdat Litouwen op grond van die beoordeling geen positieve aanbeveling van de Commissie heeft gekregen om toe te kunnen treden tot de eurozone.
Il ne s’agit pas d’une question de moindre importance, car, sur la base de cette évaluation, la Lituanie s’est vue refuser une recommandation positive de la Commission en vue de son adhésion à la zone euro.