Traduction de «positieve externaliteiten opleveren » (Néerlandais → Français) :

Tezelfdertijd kan energie-infrastructuur substantiële positieve externaliteiten opleveren, waardoor de kosten en baten van de infrastructuur asymmetrisch zijn verdeeld over de verschillende marktdeelnemers en lidstaten.
Parallèlement, les infrastructures énergétiques peuvent produire des effets externes positifs importants, du fait que les coûts et les bénéfices qu’elles génèrent peuvent se répartir de façon asymétrique entre les différents opérateurs du marché et États membres concernés.

In het verleden heeft men geopperd dat een grotere financiering per capita voor Brussel als hoofdstad en centrumstad belangrijke positieve « externaliteiten » zou opleveren voor de andere gewesten.
Par le passé, on a avancé l'idée qu'un financement accru par habitant pour Bruxelles en tant que capitale et ville-centre générerait des « externalités » positives majeures pour les autres régions.

de overschakeling naar digitale televisie kan positieve externaliteiten opleveren dankzij een betere benutting van het radiospectrum;
Le passage au numérique peut entraîner des externalités positives grâce à une meilleure utilisation du spectre des radiofréquences.