1. Artikel 23 van het geldelijk statuut van de Post bepaalt dat « de inhoud van de koninklijke en ministeriële besluiten met betrekking tot toelagen, vergoedingen en premies allerhande die op 31 december 1993 van toepassing waren voor de Post toepasselijk blijft op de personeelsleden van de Post, - ».
1. L'article 23 du statut pécuniaire de la Poste prévoit que « pour autant qu'il ne soit pas contraire aux dispositions du présent statut, le contenu des arrêtés royaux et ministériels qui étaient d'application à la Poste en matière d'allocations, d'indemnités et de primes généralement quelconques à la date du 31 décembre 1993 reste applicable aux agents de la Poste, - ».
