Traduction de «postale service » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Comité voor postale regelgeving | CERP [Abbr.]
Comité européen de la réglementation postale | Comité européen des régulateurs postaux | CERP [Abbr.]

postale verkeersstroom
flux de courrier | flux postal

postale elektronische post | telepost
courrier électronique postal

postale activiteit
activité postale

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

Dienstenleverancier | Service provider
fournisseur de services

passagierspanelen installeren | passenger service units installeren
installer des unités de service aux passagers

het restaurant klaarmaken voor bediening | zorgen dat het gastengedeelte schoon en klaar is voor gebruik | het restaurant gereed maken voor service | zorgen dat restaurantgasten ontvangen kunnen worden
apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle

Dienst Service Center
Service Service Center

T-Service Interim
T-Service Intérim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Postal services - Digital postage marks - Applications, security and design
Services postaux - Marques d'affranchissement digitales - Applications, sécurité et design

Elk postale service punt moet minstens het basisassortiment aanbieden.
Chaque point de service postal offre au moins l'assortiment de base.

Met een totaal van 1340 servicepunten (662 postkantoren en 678 postpunten) respecteert bpost ten volle het beheerscontract dat bepaalt dat: - het retail-netwerk ingericht door bpost gedurende de volledige duur van het contract zal bestaan uit minstens 1.300 postale service punten; - bpost in elk van de 589 gemeenten over minstens één postkantoor moet beschikken; - een postaal service punt voor minimum 95 % van de bevolking bereikbaar moet zijn binnen de 5 kilometer (via de weg) en voor minimum 98 % van de bevolking binnen de 10 kilometer (via de weg).
Avec en total 1340 points de service (662 bureaux de poste et 678 points poste) bpost respecte pleinement le contrat de gestion qui prévoit que: - le réseau de détail de bpost comprend au moins 1300 points de service postal maintenus sur toute la durée du contrat; - bpost garantit au moins un bureau de poste dans chacune des 589 communes; - au minimum 95 % de la population doit avoir accès à un point de service postal offrant l'assortiment de base dans les 5 km (par la route) et au minimum 98 % de la population dans les 10 km (par la route).

Op dit moment bestaat het netwerk van bpost uit 1.347 postale service punten waaronder 663 postkantoren en 684 postwinkels.
À l'heure actuelle le réseau de bpost se compose de 1.347 points de service dont 663 bureaux de poste et 684 points postes.

Met betrekking tot de nabijheidsnetwerk, voorziet het beheerscontract dat het retail-netwerk van bpost moet bestaan uit minstens 1.300 postale service punten doorheen gans de duur van het contract.
En ce qui concerne le réseau de proximité, le contrat de gestion prévoit que le réseau de détail de bpost comprend au moins 1.300 points de service postal maintenus sur toute la durée du contrat.

Zo zal het retailnetwerk van bpost gedurende de volledige duur van het Contract bestaan uit minstens 1.300 postale service punten.
Ainsi, le réseau de vente de bpost comprendra au moins 1.300 points de service postal sur toute la durée du Contrat.

3º het ontworpen artikel 141 schrijft 1300 postale service punten voor, waarvan 650 postkantoren, minstens 1 in elke gemeente van het land; bovendien moet minstens 95 % van de bevolking toegang hebben tot een postaal service punt op ten hoogste 5 kilometer wegafstand : wat zijn de criteria die gehanteerd zijn om deze normen op te leggen en acht de minister een dekking van 95 % van de bevolking binnen een straal van 5 kilometer echt realistisch ?
3º l'article 141 en projet prescrit 1300 points de service postal, dont 650 bureaux de poste, soit au moins un par commune du pays. Par ailleurs, 95 % au moins de la population doit avoir accès à un point de service postal situé à maximum cinq kilomètres.

Slovenia will aim to take forward work on a number of priority areas for the internal market, including the electronic communications legislative package, financial services, postal services, establishing the Community patent, the Customs Code and taxation.
La Slovénie s'engagera à faire progresser les efforts de l'Union européenne dans plusieurs domaines prioritaires du marché intérieur tels que le paquet législatif relatif aux communications électroniques, les services financiers et postaux, l'instauration d'un brevet communautaire, la modernisation du code des douanes et la fiscalité.

Binnen de krijtlijnen van dat contract is voor elke gemeente in België bepaald welke postkantoren openblijven en welke PostPunten er bijkomen. Ik zal de belangrijkste criteria even in herinnering brengen: `De Post zal haar netwerk van postale service punten geleidelijk aan moderniseren met als dubbele doelstelling het verhogen van de klantentevredenheid en het bereiken van een financieel evenwicht voor de divisie Retail & Financial Services.
« La Poste procédera à la modernisation progressive de son réseau de points de service postal en poursuivant un double objectif : augmenter la satisfaction des clients et atteindre un équilibre financier pour la division Retail & Financial Services.