Hoewel de staat een nipte meerderheid van het overheidsbedrijf in handen houdt, verliest de regering stilaan haar macht over het postbedrijf en krijgt de privé-partner medebeslissingsrecht.
Bien que l'État détienne de justesse une majorité de l'entreprise publique, le gouvernement perd peu à peu sa mainmise sur La Poste et le partenaire privé obtient un droit de codécision.