Vertaling van "postdiensten betreffen zoals " (Nederlands → Frans) :

« 14° de diensten en de leveringen van goederen bijkomstig bij deze diensten verleend door verrichters van postdiensten die de verplichting op zich nemen de gehele universele postdienst of een deel daarvan te verzekeren, wanneer deze diensten universele postdiensten betreffen zoals gedefinieerd in artikel 142 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven».
« 14° les prestations de services et les livraisons de biens accessoires à ces prestations de services effectuées par les prestataires de services postaux, qui s'engagent à assurer la totalité ou une partie du service postal universel, lorsque ces prestations de services concernent des services postaux universels tels que définis à l'article 142 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques».

« Art. 3 bis. ­ De minister, zoals bedoeld in deze wet, die bevoegd is voor aangelegenheden die de postdiensten of de telecommunicatie betreffen, kan niet belast worden binnen de regering met de verantwoordelijkheid voor het beheer van de overheidsparticipaties in bedrijven die in deze sectoren actief zijn».
« Art. 3 bis. ­ Le ministre, visé par la présente loi, qui est compétent pour les matières relatives aux services postaux et/ou télécommunications ne peut avoir, parmi ses attributions au sein du gouvernement, la gestion des participations publiques dans les entreprises actives dans ces secteurs».

" Art. 3 bis. - De minister, zoals bedoeld in deze wet, die bevoegd is voor aangelegenheden die de postdiensten of de telecommunicatie betreffen, kan niet belast worden binnen de regering met de verantwoordelijkheid voor het beheer van de overheidsparticipaties in bedrijven die in deze sectoren actief zijn" .
« Art. 3 bis. - Le ministre, visé par la présente, qui est compétent pour les matières relatives aux services postaux et/ou télécommunications ne peut avoir, parmi ses attributions au sein du gouvernement, la gestion des participations publiques dans les entreprises actives dans ces secteurs».