Traduction de «posten ingelast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

recombinant | DNA waarin een stukje vreemd DNA is ingelast
?

ingelaste rusttijden | Rusttijd binnen de diensttijd | tussenpoos
Repos intercalaire

organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsbezetting | organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsformatie
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place

handelskredieten en transitorische posten
autres comptes à recevoir/à payer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de eerste zin werd bijkomend het woord " posten" ingelast vóór " kopjes en subtotalen" , hoewel dat woord niet voorkomt in het voornoemde artikel 3.2 en in IAS 34, § 10, eerste zin, die enkel spreken over " kopjes en subtotalen" .
Dans la première phrase, le mot " postes " a été inséré avant " rubriques et sous-totaux " , bien que ce mot ne figure pas dans l'article 3.2 précité ni dans la norme IAS 34, § 10, première phrase, lesquels parlent uniquement de " rubriques et sous-totaux " .

Art. 7. In de bijlage bij hetzelfde besluit, in Hoofdstuk II, Afdeling II, onder de posten Wisselresultaten en resultaten uit de omrekening van vreemde valuta, worden na de woorden " in Belgische franken" de woorden " of in euro, zonder decimalen" ingelast.
Art. 7. Dans l'annexe du même arrêté, Chapitre II, Section II, sous les postes Différences de change et écart de conversion des dévises, après les mots " en francs belges" les mots " ou en euro, sans décimales" sont insérés.