Vertaling van "posten telt waarvan " (Nederlands → Frans) :

6. stelt aan de hand van het jaarverslag van het Centrum vast dat het organigram voor het jaar 2013 100 posten telt, waarvan 51 AD-posten en 49 AST-posten; neemt er voorts nota van dat er in beide categorieën meer tijdelijke dan vaste posten zijn;
6. note que, selon le rapport annuel du Centre, le tableau des effectifs pour l'année 2013 était de 100 postes, dont 51 AD et 49 AST; note également que les deux groupes de fonction comptaient plus de postes temporaires que de postes permanents;

Antwoord : Ik wil het geachte lid wijzen op het feit dat de beleidscel 23 posten telt, waarvan er 22 waren ingevuld in december 2005, met de volgende indeling :
Réponse : Je tiens à référer l'honorable membre au fait que ma cellule stratégique comprend 23 postes dont 22 étaient pourvus en décembre 2005 et dont la répartition est la suivante :

4. stelt vast dat het goedgekeurde organigram voor 2008 335 posten telt waarvan er eind 2008 318 waren bezet, hetgeen neerkomt op werving van 45 tijdelijke personeelsleden ten opzichte van 2007; daarnaast zijn er 40 mensen aan ondersteunend personeel geworven (hulpfunctionarissen, contractmedewerkers, gedetacheerde nationale deskundigen) om EFSA bij de uitoefening van haar taken te ondersteunen;
4. observe que le tableau des effectifs autorisés prévoit 335 postes pour 2008, dont 318 étaient pourvus à la fin de 2008, ce qui représente le recrutement de 45 agents temporaires en plus par rapport à 2007; qu'en outre, un effectif de 40 agents (auxiliaires, contractuels, experts nationaux détachés) a été recruté pour assister l'Autorité dans ses missions;