Traduction de «posterijen telegrafie telefonie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Posterijen, Telegrafie, Telefonie | PTT [Abbr.]
Postes, Télégraphes, Téléphones | PTT [Abbr.]

Staatssecretaris voor Posterijen, Telegrafie en Telefonie
Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones

Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie
Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones

Minister van Posterijen, Telegrafie en Telefonie
Ministre des Postes, Télégraphes et Téléphones

administratieve Wereldconferentie voor Telegrafie en Telefonie
conférence administrative mondiale des télégraphes et téléphones | Conférence administrative mondiale sur le télégraphe et le téléphone | CAMTT [Abbr.]

Administratieve Wereldconferentie voor Telefonie en Telegrafie | WATTC [Abbr.]
Conférence administrative mondiale des télégraphes et téléphones | CAMTT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 44. In artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 16 december 1981, 21 december 1983, 6 april 1995 en 19 december 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1, 3, 5 en 6 worden de woorden " Minister van Verkeerswezen of zijn gemachtigde" vervangen door de woorden " bevoegde Vlaamse instantie" ; 2° in paragraaf 3bis worden de woorden " Minister van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie of zijn afgevaardigde" vervangen door de woorden " bevoegde Vlaamse instantie" ; 3° in paragraaf 7 worden de woorden " het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur" vervangen door de woorden " de goedkeuringsinstantie" ; 4° in paragraaf 7 worden de woorden " de gemachtigde ambtenaar" vervangen door de woorden " het gemachtigde personeelslid" .
Art. 44. A l'article 3 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 16 décembre 1981, 21 décembre 1983, 6 avril 1995 et 19 décembre 2010, sont apportées les modifications suivantes : 1° aux paragraphes 1 , 3, 5 et 6, les mots « le Ministre des Communications ou son délégué » sont remplacés par les mots « l'autorité flamande compétente » ; 2° au paragraphe 3bis, les mots « Le Ministre des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones ou son délégué » sont remplacés par les mots « l'autorité flamande compétente » ; 3° au paragraphe 7, les mots « au Ministère des Communications et de l'Infrastructure » sont remplacés par les mots « à l'autorité compétente en matière de réception » ; 4° au paragraphe 7, les mots « du fonctionnaire délégué » sont remplacés par les mots « du membre du personnel délégué ».

Na een korte periode als staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid wordt collega Colla voor het eerst minister op 16 januari 1989. Hij wordt bevoegd voor Posterijen, Telegrafie en Telefonie.
Après un bref passage au secrétariat d'État à la Politique scientifique, notre collègue devient ministre pour la première fois le 16 janvier 1989 et hérite du portefeuille des Postes, Télégraphes et Téléphones.

« Art. 10. § 1. De Staat, de Gewesten, de Gemeenschappen, de Regie voor Telegrafie en Telefonie, de Regie der Luchtwegen, de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, de Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen en de Regie der Posterijen zijn niet verplicht een verzekering aan te gaan voor motorrijtuigen die hun toebehoren of op hun naam zijn ingeschreven.
« Art. 10. § 1. L'Etat, les régions, les communautés, la Régie des télégraphes et des téléphones, la Régie des voies aériennes, la Société nationale des chemins de fer belges, la Société nationale des chemins de fer vicinaux et la Régie des postes ne sont pas tenus de contracter une assurance pour les véhicules leur appartenant ou immatriculés en leur nom.

Gelet op het koninklijk besluit van 15 juli 1991 tot oprichting van paritaire comités bij de Regie der Luchtwegen, de Regie der Posterijen en de Regie van Telegrafie en Telefonie;
Vu l'arrêté royal du 15 juillet 1991 créant des commissions paritaires auprès de la Régie des voies aériennes, de la Régie des postes et de la Régie des télégraphes et téléphones;

Gelet op het koninklijk besluit van 15 juli 1991 tot oprichting van paritaire comités bij de Regie der Luchtwegen, de Regie der Posterijen en Regie van Telegrafie en Telefonie;
Vu l'arrêté royal du 15 juillet 1991 créant des commissions paritaires auprès de la Régie des Voies aériennes, de la Régie des Postes et de la Régie des Télégraphes et Téléphones;

(1) Zie advies L. 24.307/9, uitgebracht op 29 maart 1995, over een ontwerp van koninklijk besluit houdende goedkeuring van een avenant aan het eerste Beheerscontract afgesloten tussen de Regie der Posterijen en de Belgische Staat, alsmede nr. L. 27.054/4, uitgebracht op 12 november 1997, over een ontwerp van koninklijk besluit tot goedkeuring van de wijziging van het beheerscontrat tussen de Belgische Staat en de Regie van telegrafie en telefonie.
(1) Voir l'avis n° L.24.307/9, donné le 29 mars 1995, sur un projet d'arrêté royal portant approbation d'un avenant au premier contrat de gestion conclu entre la Régie des Postes et l'Etat belge, ainsi que, dans le même sens, l'avis n° L.27.054/4, donné le 12 novembre 1997, sur un projet d'arrêté royal approuvant la modification du contrat de gestion entre l'Etat belge et la Régie des télégraphes et des téléphones.

ADMINISTRATIEVE BEGROTING van Posterijen, Telegrafie en Telefonie voor het begrotingsjaar 1992.
BUDGET ADMINISTRATIF des Postes, Télégraphes et Téléphones pour l'année budgétaire 1992.