Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM) : Directie-Generaal Juridische Zaken van de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken bezorgt advies over de mogelijke gevolgen van een a posteriori instemming door de gefedereerde entiteiten van een verdrag dat al in werking is getreden.
Traité instituant le Mécanisme européen de stabilité (MES) : La Direction générale Affaires juridiques ferait parvenir un avis sur les conséquences éventuelles d’un assentiment a posteriori des entités fédérées d’un traité qui est déjà entré en vigueur.