De postexploitanten evolueren steeds meer in de richting van een marktgedreven en klantgerichte levering van postdiensten.
Les opérateurs postaux s’orientent de plus en plus vers une prestation des services postaux régie par les règles du marché et axée sur les besoins des consommateurs.