Vertaling van "postexploitatie werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

Raad voor Postexploitatie | CEP [Abbr.]
conseil d'exploitation postale | CEP [Abbr.]

Centrale Afdeling Postexploitatie
Division centrale de l'Exploitation postale

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De wijzigingen die door de Raad voor Postexploitatie werden aangebracht in de Reglementen en de Slotprotocollen ervan, worden door het Internationaal Bureau ter kennis van de Postbesturen gebracht.
2. Les modifications apportées par le Conseil d'exploitation postale aux Règlements et à leurs Protocoles finals sont notifiées aux Administrations postales par le Bureau international.

2. De wijzigingen die door de Raad voor postexploitatie werden aangebracht in de Reglementen en de Slotprotocollen ervan, worden door het Internationaal Bureau ter kennis van de lidstaten en van hun aangewezen operatoren gebracht.
2. Les modifications apportées par le Conseil d'exploitation postale aux Règlements et à leurs Protocoles finals sont notifiées aux Pays-membres et à leurs opérateurs désignés par le Bureau international.

2. De wijzigingen die door de Raad voor Postexploitatie werden aangebracht in de Reglementen en de Slotprotocollen ervan, worden door het Internationaal Bureau ter kennis van de Postbesturen gebracht.
2. Les modifications apportées par le Conseil d'exploitation postale aux règlements et à leurs Protocoles finals sont notifiées aux administrations postales par le Bureau international.

3.2 Om uitvoerbaar te zijn, moeten de voorstellen met betrekking tot het Reglement die door het Congres voor beslissing aan de Raad voor Postexploitatie werden teruggezonden, of die tussen twee Congressen in werden ingediend, worden goedgekeurd door de meerderheid van de bij de Overeenkomst aangesloten leden van de Raad voor Postexploitatie.
3.2 Pour devenir exécutoires, les propositions relatives au Règlement qui ont été renvoyées par le Congrès au Conseil d'exploitation postale pour décision ou qui sont introduites entre deux Congrès doivent être approuvées par la majorité des membres du Conseil d'exploitation postale qui sont parties à l'Arrangement.

2. De wijzigingen, die door de Raad voor Postexploitatie werden aangebracht aan de Uitvoeringsreglementen en hun Slotprotocollen, worden door het Internationaal Bureau ter kennis van de Postbesturen gebracht.
2. Les modifications apportées par le Conseil d'exploitation postale aux Règlements d'exécution et à leurs Protocoles finals sont notifiées aux Administrations postales par le Bureau international.

1° de nummers van de voorstellen die voor onderzoek naar de Raad voor Postexploitatie werden teruggezonden;
1° les numéros des propositions renvoyées au Conseil d'exploitation postale pour examen;