De postman-uitreiker op dienstronde in de landelijke zone mag ontvangkaarten na een eerste vruchteloze aanbieding of postliggend geadresseerde ontvangkaarten gedurende dezelfde termijn, ten huize innen, tegen voorafbetaling van een taks.
L'agent distributeur en tournée en zone rurale peut encaisser à domicile, dans le même délai, les cartes-récépissés ayant fait l'objet d'une présentation infructueuse ou adressées poste restante, moyennant acquittement préalable d'une taxe.
