De directie van De Post had zich er formeel toe verbonden geen beslissingen te nemen in dat dossier, maar desondanks werd de overplaatsing van de postontvanger officieel vastgesteld op 1 juli 2002.
Bien que la direction de La Poste se soit formellement engagée à ne pas prendre de décisions dans ce dossier, la mutation de la perceptrice a été officiellement fixée au 1er juillet 2002.
