Vertaling van "postpakketten ontvangen vanuit " (Nederlands → Frans) :

3° de distributie van de tegen enkelstuktarieven aangeboden postpakketten ontvangen vanuit andere lidstaten tot 20 kg;
3° la distribution des colis postaux prestée au tarif unitaire reçus d'autres Etats membres et pesant jusqu'à 20 kg;

De universele postdienst omvat zowel de nationale als grensoverschrijdende diensten en bestaat uit: - het ophalen, het sorteren, het vervoer en de distributie van brieven, geadresseerde publiciteit, kranten en tijdschriften tot 2 kg; - het ophalen, het sorteren, het vervoer en de distributie van postpakketten tot 10 kg; - de distributie van de postpakketten ontvangen vanuit andere lidstaten tot 20 kg; - de diensten in verband met aangetekende zendingen en zendingen met aangegeven waarde.
Le service postal universel recouvre tant les services nationaux que transfrontaliers et comprend: - la levée, le tri, le transport et la distribution de lettres, de publicités adressées, de journaux et de périodiques jusqu'à 2 kg; - la levée, le tri, le transport et la distribution de colis postaux jusqu'à 10 kg; - la distribution des colis postaux reçus d'autres États membres et pesant jusqu'à 20 kg; - les services relatifs aux envois recommandés et aux envois à valeur déclarée.

­ de distributie van de postpakketten ontvangen vanuit andere Lidstaten tot 20 kg;
­ la distribution des colis postaux reçus d'autres d'États membres et pesant jusqu'à 20 kg;

- de distributie van de postpakketten ontvangen vanuit andere Lidstaten tot 20 kg;
- la distribution des colis postaux reçus d'autres Etats membres et pesant jusqu'à 20 kg;

Overwegende dat artikel 142 van de Wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige economische overheidsbedrijven De Post belast met een aantal opdrachten van openbare dienst, waaronder de volgende elementen van de universele postdienst: het ophalen, het sorteren, het vervoeren en de distributie van postpakketten tot 10 kg en de distributie van de postpakketten ontvangen vanuit andere Lidstaten tot 20 kg;
Considérant que l'article 142 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques charge La Poste d'un nombre de missions de service public, dont les éléments suivants du service universel: la levée, le tri, le transport et la distribution des colis postaux jusqu'à 10 kg et la distribution des colis postaux reçus d'autres Etats membres et pesant jusqu'à 20 kg;