Traduction de «postpunt blijkt echter » (Néerlandais → Français) :

Uit informatie ingewonnen bij het plaatselijk PostPunt blijkt echter dat het PostPunt de voorbije weken regelmatig geconfronteerd wordt met inwoners die vroegen of er iets verkeerd is gelopen met de postbedeling in de wijk aangezien zij reeds enkele dagen geen post mochten ontvangen.
Il ressort toutefois d'informations recueillies auprès du Point Poste local que ces dernières semaines, des habitants se sont régulièrement adressés à ce Point Poste pour savoir si des problèmes se posaient au niveau de la distribution du courrier dans leur quartier, étant donné qu'ils ne recevaient plus de courrier depuis plusieurs jours déjà.

Voor Kieldrecht staat er vermeld dat er nog geen PostPunt wordt gezocht, hoewel recentelijk door de Post bekend werd gemaakt dat het filiaal in die deelgemeente zou sluiten en dat De Post daar een PostPunt zoekt. Dit blijkt echter niet uit de informatie op de internetpagina.
La Poste indique sur son site internet qu'elle ne cherche pas encore de partenaire pour un Point Poste à Kieldrecht, alors qu'il a été annoncé que la filiale située dans cette commune devait fermer et que la Poste cherche bel et bien à y ouvrir un Point Poste.