Vertaling van "postzegels bezorgd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

motief van een postzegel | voorstelling op een postzegel
motif d'un timbre-poste

postzegel
timbre-poste

Groep van Bezorgde Zuidafrikanen | COSAG [Abbr.]
Groupe des Sud-Africains préoccupés | COSAG [Abbr.]

Vereniging van Bezorgde Geleerden
Union des scientifiques inquiets | UCS [Abbr.]

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij stelt dat deze vrij hoge limiet om twee redenen gerechtvaardigd is. Deze zou aldus bijna alle correspondentie van gezinnen omvatten en tevens alle post die in een brievenbus kan worden bezorgd, waardoor de behoefte aan speciale postzegels of vergelijkbare regelingen beperkt wordt.
Elle justifie ce plafond relativement élevé de deux manières: il couvrirait la quasi-totalité de la correspondance des ménages et s'appliquerait à tous les envois que l'on peut glisser dans une boîte aux lettres, ce qui réduirait la nécessité de timbres spéciaux et autres arrangements similaires.

De solidariteit en de cohesie tussen mensen in heel Europa hangt af van het besef dat je overal een brief kan posten en dat die overal bezorgd wordt voor de prijs van een betaalbare postzegel.
La solidarité et la cohésion des peuples à travers l'Europe dépend de cette idée que vous pouvez poster une lettre n'importe où et qu'elle sera livrée n'importe où, pour un prix d'affranchissement raisonnable.

Het Delhaizepersoneel verdedigde zich door te stellen dat De Post hun de postzegels bezorgd had en het dus niet anders kon dan ze te verkopen, met als voorwendsel dat er geen oude postzegels meer voorradig waren. 1. Vormt het probleem bij de Delhaize van Montigny-le-Tilleul een uitzondering of werden er ook elders nog vóór de ingangsdatum en exclusief postzegels van 0,54 euro verkocht?
1. Est-ce que le problème rencontré au Delhaize de Montigny-le-Tilleul est une situation isolée ou des timbres à 0,54 euro ont-ils été vendus de manière anticipative et exclusive dans d'autres lieux?