In het volle besef dat een verbod zowel voor- als nadelen heeft, is de Commissie voornemens proefprojecten op te zetten waarbij alles wat potentieel weer overboord had kunnen worden gezet, aan land wordt gebracht.
Parfaitement consciente des avantages et des inconvénients d'une interdiction, la Commission a l'intention de réaliser des projets pilotes dans lesquels tous les rejets potentiels seront rapportés au port.
