Ondanks de reeds gemaakte vorderingen blijft het potentiële groeitempo evenwel bescheiden, waardoor de economie het moeilijk heeft om zich krachtiger te herstellen.
Cependant, malgré ces progrès, le taux de croissance potentiel reste modeste, ce qui limite la marge de manœuvre dont dispose l'économie pour parvenir à une reprise plus vigoureuse.